Jobs and Growth Act, 2012

A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures

This bill was last introduced in the 41st Parliament, 1st Session, which ended in September 2013.

Sponsor

Jim Flaherty  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

Part 1 implements certain income tax measures and related measures proposed in the March 29, 2012 budget. Most notably, it
(a) amends the rules relating to Registered Disability Savings Plans (RDSPs) by
(i) replacing the 10-year repayment rule applying to withdrawals with a proportional repayment rule,
(ii) allowing investment income earned in a Registered Education Savings Plan (RESP) to be transferred on a tax-free basis to the RESP beneficiary’s RDSP,
(iii) extending the period that RDSPs of beneficiaries who cease to qualify for the Disability Tax Credit may remain open in certain circumstances,
(iv) amending the rules relating to maximum and minimum withdrawals, and
(v) amending certain RDSP administrative rules;
(b) includes an employer’s contributions to a group sickness or accident insurance plan in an employee’s income in certain circumstances;
(c) amends the rules applicable to retirement compensation arrangements;
(d) amends the rules applicable to Employees Profit Sharing Plans;
(e) expands the eligibility for the accelerated capital cost allowance for clean energy generation equipment to include a broader range of bioenergy equipment;
(f) phases out the Corporate Mineral Exploration and Development Tax Credit;
(g) phases out the Atlantic Investment Tax Credit for activities related to the oil and gas and mining sectors;
(h) provides that qualified property for the purposes of the Atlantic Investment Tax Credit will include certain electricity generation equipment and clean energy generation equipment used primarily in an eligible activity;
(i) amends the Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) investment tax credit by
(i) reducing the general SR&ED investment tax credit rate from 20% to 15%,
(ii) reducing the prescribed proxy amount, which taxpayers use to claim SR&ED overhead expenditures, from 65% to 55% of the salaries and wages of employees who are engaged in SR&ED activities,
(iii) removing the profit element from arm’s length third-party contracts for the purpose of the calculation of SR&ED tax credits, and
(iv) removing capital from the base of eligible expenditures for the purpose of the calculation of SR&ED tax incentives;
(j) introduces rules to prevent the avoidance of corporate income tax through the use of partnerships to convert income gains into capital gains;
(k) clarifies that transfer pricing secondary adjustments are treated as dividends for the purposes of withholding tax imposed under Part XIII of the Income Tax Act;
(l) amends the thin capitalization rules by
(i) reducing the debt-to-equity ratio from 2:1 to 1.5:1,
(ii) extending the scope of the thin capitalization rules to debts of partnerships of which a Canadian-resident corporation is a member,
(iii) treating disallowed interest expense under the thin capitalization rules as dividends for the purposes of withholding tax imposed under Part XIII of the Income Tax Act, and
(iv) preventing double taxation in certain circumstances when a Canadian resident corporation borrows money from its controlled foreign affiliate;
(m) imposes, in certain circumstances, withholding tax under Part XIII of the Income Tax Act when a foreign-based multinational corporation transfers a foreign affiliate to its Canadian subsidiary, while preserving the ability of the Canadian subsidiary to undertake expansion of its Canadian business; and
(n) phases out the Overseas Employment Tax Credit.
Part 1 also implements other selected income tax measures. Most notably, it introduces tax rules to accommodate Pooled Registered Pension Plans and provides that income received from a retirement compensation arrangement is eligible for pension income splitting in certain circumstances.
Part 2 amends the Excise Tax Act and the Jobs and Economic Growth Act to implement rules applicable to the financial services sector in respect of the goods and services tax and harmonized sales tax (GST/HST). They include rules that allow certain financial institutions to obtain pre-approval from the Minister of National Revenue of methods used to determine their liability in respect of the provincial component of the HST, that require certain financial institutions to have fiscal years that are calendar years, that require group registration of financial institutions in certain cases and that provide for changes to a rebate of the provincial component of the HST to certain financial institutions that render services to clients that are outside the HST provinces. This Part also confirms the authority under which certain GST/HST regulations relating to financial institutions are made.
Part 3 amends the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act to provide the legislative authority to share with provinces and territories taxes in respect of specified investment flow-through (SIFT) entities — trusts or partnerships — under section 122.1 and Part IX.1 of the Income Tax Act, consistent with the federal government’s proposal on the introduction of those taxes. It also provides the legislative authority to share with provinces and territories the tax on excess EPSP amounts imposed under Part XI.4 of the Income Tax Act, consistent with the measures proposed in the March 29, 2012 budget. It also allows the Minister of Finance to request from the Minister of National Revenue information that is necessary for the administration of the sharing of taxes with the provinces and territories.
Part 4 enacts and amends several Acts in order to implement various measures.
Division 1 of Part 4 amends the Trust and Loan Companies Act, the Bank Act, the Insurance Companies Act and the Jobs and Economic Growth Act as a result of amendments introduced in the Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act to allow certain public sector investment pools to directly invest in a federally regulated financial institution.
Division 2 of Part 4 amends the Canada Shipping Act, 2001 to permit the incorporation by reference into regulations of all Canadian modifications to an international convention or industry standard that are also incorporated by reference into the regulations, by means of a mechanism similar to that used by many other maritime nations. It also provides for third parties acting on the Minister of Transport’s behalf to set fees for certain services that they provide in accordance with an agreement with that Minister.
Division 3 of Part 4 amends the Canada Deposit Insurance Corporation Act to, among other things, provide for a limited, automatic stay in respect of certain eligible financial contracts when a bridge institution is established. It also amends the Payment Clearing and Settlement Act to facilitate central clearing of standardized over-the-counter derivatives.
Division 4 of Part 4 amends the Fisheries Act to amend the prohibition against obstructing the passage of fish and to provide that certain amounts are to be paid into the Environmental Damages Fund. It also amends the Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act to amend the definition of Aboriginal fishery and another prohibition relating to the passage of fish. Finally, it provides transitional provisions relating to authorizations issued under the Fisheries Act before certain amendments to that Act come into force.
Division 5 of Part 4 enacts the Bridge To Strengthen Trade Act, which excludes the application of certain Acts to the construction of a bridge that spans the Detroit River and other works and to their initial operator. That Act also establishes ancillary measures. It also amends the International Bridges and Tunnels Act.
Division 6 of Part 4 amends Schedule I to the Bretton Woods and Related Agreements Act to reflect changes made to the Articles of Agreement of the International Monetary Fund as a result of the 2010 Quota and Governance Reforms. The amendments pertain to the rules and regulations of the Fund’s Executive Board and complete the updating of that Act to reflect those reforms.
Division 7 of Part 4 amends the Canada Pension Plan to implement the results of the 2010-12 triennial review, most notably, to clarify that contributions for certain benefits must be made during the contributory period, to clarify how certain deductions are to be determined for the purpose of calculating average monthly pensionable earnings, to determine the minimum qualifying period for certain late applicants for a disability pension and to enhance the authority of the Review Tribunal and the Pension Appeals Board. It also amends the Department of Human Resources and Skills Development Act to enhance the authority of the Social Security Tribunal.
Division 8 of Part 4 amends the Indian Act to modify the voting and approval procedures in relation to proposed land designations.
Division 9 of Part 4 amends the Judges Act to implement the Government of Canada’s response to the report of the fourth Judicial Compensation and Benefits Commission regarding salary and benefits for federally appointed judges. It also amends that Act to shorten the period in which the Government of Canada must respond to a report of the Commission.
Division 10 of Part 4 amends the Canada Labour Code to
(a) simplify the calculation of holiday pay;
(b) set out the timelines for making certain complaints under Part III of that Act and the circumstances in which an inspector may suspend or reject such complaints;
(c) set limits on the period that may be covered by payment orders; and
(d) provide for a review mechanism for payment orders and notices of unfounded complaint.
Division 11 of Part 4 amends the Merchant Seamen Compensation Act to transfer the powers and duties of the Merchant Seamen Compensation Board to the Minister of Labour and to repeal provisions that are related to the Board. It also makes consequential amendments to other Acts.
Division 12 of Part 4 amends the Customs Act to strengthen and streamline procedures related to arrivals in Canada, to clarify the obligations of owners or operators of international transport installations to maintain port of entry facilities and to allow the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness to require prescribed information about any person who is or is expected to be on board a conveyance.
Division 13 of Part 4 amends the Hazardous Materials Information Review Act to transfer the powers and functions of the Hazardous Materials Information Review Commission to the Minister of Health and to repeal provisions of that Act that are related to the Commission. It also makes consequential amendments to other Acts.
Division 14 of Part 4 amends the Agreement on Internal Trade Implementation Act to reflect changes made to Chapter 17 of the Agreement on Internal Trade. It provides primarily for the enforceability of orders to pay tariff costs and monetary penalties made under Chapter 17. It also repeals subsection 28(3) of the Crown Liability and Proceedings Act.
Division 15 of Part 4 amends the Employment Insurance Act to provide a temporary measure to refund a portion of employer premiums for small businesses. An employer whose premiums were $10,000 or less in 2011 will be refunded the increase in 2012 premiums over those paid in 2011, to a maximum of $1,000.
Division 16 of Part 4 amends the Immigration and Refugee Protection Act to provide for an electronic travel authorization and to provide that the User Fees Act does not apply to a fee for the provision of services in relation to an application for an electronic travel authorization.
Division 17 of Part 4 amends the Canada Mortgage and Housing Corporation Act to remove the age limit for persons from outside the federal public administration being appointed or continuing as President or as a director of the Corporation.
Division 18 of Part 4 amends the Navigable Waters Protection Act to limit that Act’s application to works in certain navigable waters that are set out in its schedule. It also amends that Act so that it can be deemed to apply to certain works in other navigable waters, with the approval of the Minister of Transport. In particular, it amends that Act to provide for an assessment process for certain works and to provide that works that are assessed as likely to substantially interfere with navigation require the Minister’s approval. It also amends that Act to provide for administrative monetary penalties and additional offences. Finally, it makes consequential and related amendments to other Acts.
Division 19 of Part 4 amends the Canada Grain Act to
(a) combine terminal elevators and transfer elevators into a single class of elevators called terminal elevators;
(b) replace the requirement that the operator of a licensed terminal elevator receiving grain cause that grain to be officially weighed and officially inspected by a requirement that the operator either weigh and inspect that grain or cause that grain to be weighed and inspected by a third party;
(c) provide for recourse if an operator does not weigh or inspect the grain, or cause it to be weighed or inspected;
(d) repeal the grain appeal tribunals;
(e) repeal the requirement for weigh-overs; and
(f) provide the Canadian Grain Commission with the power to make regulations or orders with respect to weighing and inspecting grain and the security that is to be obtained and maintained by licensees.
It also amends An Act to amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to Repeal the Grain Futures Act as well as other Acts, and includes transitional provisions.
Division 20 of Part 4 amends the International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act and other Acts to modify the manner in which certain international obligations are implemented.
Division 21 of Part 4 makes technical amendments to the Canadian Environmental Assessment Act, 2012 and amends one of its transitional provisions to make that Act applicable to designated projects, as defined in that Act, for which an environmental assessment would have been required under the former Act.
Division 22 of Part 4 provides for the temporary suspension of the Canada Employment Insurance Financing Board Act and the dissolution of the Canada Employment Insurance Financing Board. Consequently, it enacts an interim Employment Insurance premium rate-setting regime under the Employment Insurance Act and makes amendments to the Canada Employment Insurance Financing Board Act, the Department of Human Resources and Skills Development Act, the Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act and Schedule III to the Financial Administration Act.
Division 23 of Part 4 amends the Canadian Forces Superannuation Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act and makes consequential amendments to other Acts.
The Canadian Forces Superannuation Act is amended to change the limitations that apply in respect of the contribution rates at which contributors are required to pay as a result of amendments to the Public Service Superannuation Act.
The Public Service Superannuation Act is amended to provide that contributors pay no more than 50% of the current service cost of the pension plan. In addition, the pensionable age is raised from 60 to 65 in relation to persons who become contributors on or after January 1, 2013.
The Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act is amended to change the limitations that apply in respect of the contribution rates at which contributors are required to pay as a result of amendments to the Public Service Superannuation Act.
Division 24 of Part 4 amends the Canada Revenue Agency Act to make section 112 of the Public Service Labour Relations Act applicable to the Canada Revenue Agency. That section makes entering into a collective agreement subject to the Governor in Council’s approval. The Division also amends the Canada Revenue Agency Act to require that the Agency have its negotiating mandate approved by the President of the Treasury Board and to require that it consult the President of the Treasury Board before determining certain other terms and conditions of employment for its employees.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

Dec. 5, 2012 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
Dec. 4, 2012 Passed That Bill C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Schedule 1.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 515.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 464.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 437, be amended by deleting lines 25 to 34 on page 341.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 433.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 425.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 411.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 369, be amended by replacing lines 37 and 38 on page 313 with the following: “terminal elevator shall submit grain received into the elevator for an official weighing, in a manner authorized by the”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 362, be amended by replacing line 16 on page 310 with the following: “provide a security, in the form of a bond, for the purpose of”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 358, be amended by replacing line 8 on page 309 with the following: “reinspection of the grain, to the grain appeal tribunal for the Division or the chief grain”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 351.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 317, be amended by adding after line 22 on page 277 the following: “(7) Section 2 of the Act is renumbered as subsection 2(1) and is amended by adding the following: (2) For the purposes of this Act, when considering if a decision is in the public interest, the Minister shall take into account, as primary consideration, whether it would protect the public right of navigation, including the exercise, safeguard and promotion of that right.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 316.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 315.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 313, be amended by deleting lines 15 to 24 on page 274.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 308, be amended by replacing line 29 on page 272 with the following: “national in respect of whom there is reason to believe that he or she poses a specific and credible security threat must, before entering Canada, apply”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 308.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 307.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 302, be amended by replacing lines 4 to 8 on page 271 with the following: “9. (1) Except in instances where a province is pursuing any of the legitimate objectives referred to in Article 404 of the Agreement, namely public security and safety, public order, protection of human, animal or plant life or health, protection of the environment, consumer protection, protection of the health, safety and well-being of workers, and affirmative action programs for disadvantaged groups, the Governor in Council may, by order, for the purpose of suspending benefits of equivalent effect or imposing retaliatory measures of equivalent effect in respect of a province under Article 1709 of the Agreement, do any”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 279, be amended (a) by replacing line 3 on page 265 with the following: “47. (1) The Minister may, following public consultation, designate any” (b) by replacing lines 8 to 15 on page 265 with the following: “specified in this Act, exercise the powers and perform the”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 274, be amended by adding after line 38 on page 262 the following: “(3) The council shall, within four months after the end of each year, submit to the Minister a report on the activities of the council during that year. (4) The Minister shall cause a copy of the report to be laid before each House of Parliament within 15 sitting days after the day on which the Minister receives it. (5) The Minister shall send a copy of the report to the lieutenant governor of each province immediately after a copy of the report is last laid before either House. (6) For the purpose of this section, “sitting day” means a day on which either House of Parliament sits.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 269.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 266, be amended by adding after line 6 on page 260 the following: “12.2 Within six months after the day on which regulations made under subsection 12.1(8) come into force, the impact of section 12.1 and those regulations on privacy rights must be assessed and reported to each House of Parliament.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 266, be amended by adding after line 6 on page 260 the following: “(9) For greater certainty, any prescribed information given to the Agency in relation to any persons on board or expected to be on board a conveyance shall be subject to the Privacy Act.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 264.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 233.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 223, be amended by deleting lines 16 to 26 on page 239.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 219.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 206.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 179, be amended by adding after line 17 on page 208 the following: “(3) The exemption set out in subsection (1) applies if the person who proposes the construction of the bridge, parkway or any related work establishes, in relation to any work, undertaking or activity for the purpose of that construction, that the construction will not present a risk of net negative environmental impact.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 179, be amended by adding after line 7 on page 208 the following: “(3) The exemptions set out in subsection (1) apply if the person who proposes the construction of the bridge, parkway or any related work establishes, in relation to any work, undertaking or activity for the purpose of the construction of the bridge, parkway or any related work, that the work, undertaking or activity ( a) will not impede navigation; ( b) will not cause destruction of fish or harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat within the meaning of the Fisheries Act; and ( c) will not jeopardize the survival or recovery of a species listed in the Species at Risk Act.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 179.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 175, be amended by replacing lines 23 to 27 on page 204 with the following: “or any of its members in accordance with any treaty or land claims agreement or, consistent with inherent Aboriginal right, harvested by an Aboriginal organization or any of its members for traditional uses, including for food, social or ceremonial purposes;”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 173.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 166.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 156.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 99.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 27, be amended by replacing line 22 on page 38 to line 11 on page 39 with the following: “scribed offshore region, and that is acquired after March 28, 2012, 10%.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 27, be amended by deleting line 14 on page 38 to line 11 on page 39.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 27, be amended by replacing line 17 on page 35 with the following: “( a.1) 19% of the amount by which the”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 3.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 62, be amended by replacing line 26 on page 134 with the following: “( b) 65% multiplied by the proportion that”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 9, be amended by replacing line 3 on page 15 with the following: “before 2020, or”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 9, be amended by deleting lines 12 and 13 on page 14.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 1.
Dec. 3, 2012 Passed That, in relation to Bill C-45, a second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at report stage and one sitting day shall be allotted to the third reading stage of the said Bill; and at the expiry of the time provided for the consideration at report stage and at fifteen minutes before the expiry of the time provided for government business on the day allotted to the consideration of the third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
Oct. 30, 2012 Passed That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
Oct. 25, 2012 Passed That, in relation to Bill C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, not more than four further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the fourth day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

October 30th, 2012 / 12:55 p.m.
See context

Conservative

Chris Warkentin Conservative Peace River, AB

Mr. Speaker, the simple answer is that if people have jobs, which our government has been preoccupied with creating, they will not have to collect EI. We know that the system works such that as people draw down on the system, more needs to be put into the bank account. If people are pulling out EI payments, more has to be put in. That is a principle everyone understands.

The principle most Canadians do not understand is that hard-working workers put money into the EI fund when the Liberals were in control of the coffers, and the Liberals decided to just raid the fund. We know where some of the money went. It was the $40 million that is still missing after the sponsorship scandal. Quite frankly, if that money had not been raided, I am certain that we would not have seen the fluctuations in the rates we have had to see to ensure that there is enough money to offset the cost.

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

October 30th, 2012 / 12:55 p.m.
See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, it is always a challenge to approach a bill of over 400 pages covering 40 different laws and have 10 minutes to try to make my way through it. I appreciate this chance to speak to the bill at second reading. I will of course be watching closely for work at committee and hope that some of the concerns I have about the bill now can be repaired at committee so that I will not have to put forward hundreds of amendments at report stage, which at this point appears likely.

The increasing use of omnibus bills is an affront to democracy. It is not appropriate and while other governments have perhaps trespassed close to the line before and created howls from the members of the opposition of the day, certainly the current Privy Council holds the Olympic world record for monster omnibus bills. No other government has come close.

Here I would like to commend all sides of the House for the fact we were able to split out and deal separately with MP pension reform. Many Canadians were happy to see that work. Perhaps we can do more by co-operating in the future to separate out pieces of bills that do not belong.

What things in this bill do not seem to belong at all in a proper budget bill? I will go quickly through some examples and then delve more deeply into two in particular. I do not think that removing the Hazardous Materials Information Review Commission properly belongs in an omnibus bill. Why are we getting rid of it? It helps provide critical information to business on hazardous materials.

I lament the current government's further deep cuts to research and development credits, specifically the scientific research and experimental development tax credit. If we look at our economy, it is quite true that we have weathered the economic storm better than most nations around the world. We have a better regulated banking system quite frankly, and the current government can take no credit for that. Nonetheless, we did weather the storm better.

Nonetheless, if we look at the indicators of where we are falling behind, one area is productivity and productivity, which relates to R and D. Cutting R and D does not make sense. I am concerned about significant cuts in this omnibus bill to research and experimental development tax credits.

The Windsor-Detroit bridge is highlighted in the bill and many people have waited a long time to see improvements there. We know we have some private sector opposition to it from the other side of the border. It is an extremely bad precedent that the act specifies there will be no environmental assessment and that the following acts will be exempt from the procedures for the Windsor-Detroit bridge: There will be no Fisheries Act review, no involvement of the Species at Risk Act and there will be nothing from the Navigable Waters Protection Act. This precedent, by the way, is opposed by the member of Parliament from Windsor, who himself is a great proponent of getting this project done.

The assumption implicit in discarding legislative review under those acts is that somehow those acts are irrelevant to any project the Conservatives really care about. I am afraid that is the truth about how the government operates, but that does not make it any less lamentable to find this in the legislation.

One piece that I want to take more time to delve into may surprise the House. The bill is supposed to be about jobs and growth. We hear about that all the time. In this connection, I would mention a key economic sector in Canada that we do not hear very much about: tourism. Tourism represents more of Canada's GDP than agriculture, forestry and fisheries combined. It employs nearly 600,000 Canadians, generating nearly $80 billion in economic activity. However, we are losing ground in tourism.

In the year 2002, Canada was rated seventh in the world as a tourist destination among all nations. Guess what? In 2011, we dropped to eighteenth place. We dropped from seventh to eighteenth in just in 9 years. What happened? For one, there are the policies of the current government. One of the first things the Prime Minister did once forming government was to remove the GST credit that foreign visitors used to get. That credit was basically a goodwill gesture. It cost this country almost nothing, because so few people applied for it. However, the Conservatives got rid of it.

Then of course there was the move by the United States to require visitors to Canada and visitors to the U.S. who travel across our borders to have passports. We cannot blame any government for what the United States decides to do, but I think we should have pushed more forcefully against it. That measure has hurt tourism a lot, just as the general climate after 9/11 hurt tourism from the United States. However, we hurt the tourism sector even more in Bill C-38 by changing the rules around seasonal workers to make it harder for seasonal workers to leave employment in an industry such as tourism and be considered reliably available to the employer when the tourist season begins again.

However, now we have this, found on page 270 in division 16 under “immigration and refugee protection”, a whole new regime for tourists. It is little mentioned in debate on the omnibus bill but is for travellers to Canada. Any foreign national coming to Canada would now have to clear an application process in which they would have to answer questions before they planned their vacation. It would create what they call “an electronic travel authorization”, although that is not the language of the act but the language of the technical briefing. In short, there would be an electronic travel authorization.

I have a couple of concerns about this. One is that it would hurt tourism. There is no question about that. When we put in place visa requirements for countries like Mexico and the old Soviet bloc nations, it had an effect on tourism, as anything would that creates a barrier in a competitive tourist market where tourists can decide whether they want to take the train across Canada or a tour down the Rhine by boat. They have choices. If one government says, “We'll see if we'll let you in, fill out this form”, tourists will choose to go somewhere else. This would be a terrible mistake. It would be part of our over-security conscious agenda, that even if people want to visit Canada as tourists, we have the right to put them on a no-fly list to prevent their coming here. I am very concerned about that.

I will turn to the most egregious elements of Bill C-45, the changes to the Navigable Waters Protection Act. I hear my friends on the other side of the House refer to the many complaints about the act because only seasonally navigable water falls under the act. Surely, if that were the nature of the problem, they could deal with it by using a fly swatter. They did not need to bring in the wrecking ball. If that is the problem, get out the fly swatter. What the Conservatives would do under Bill C-45 would be to take on, I think, in the order of 99.5% of all the bodies of water within Canada, excluding our oceans, and remove them from the Navigable Waters Protection Act. They say that the act was never intended to be about navigable waters, that it was only supposed to be about navigation.

Just to go back to some constitutional law for purposes of setting the context, we cannot say with any sense or meaning that this bill was only intended to do thus and such when a bill was passed in 1882 or since 1867, since navigation is a head of power for the federal government. They cannot say that in 1867 the legislators never intended it to apply to the environmental assessment of a massive hydro dam. Of course, they did not. Neither did they intend, as Professor Peter Hogg has pointed out, that undertakings connecting the provinces would include an interprovincial telephone system. It had not been invented yet. Moreover, as Professor Hogg pointed out in one of his constitutional law texts, “[I]t is well established that the general language used to describe the classes of subjects (or heads of power) is not frozen in the sense in which it would have been understood in 1867”. Then he goes on to say, “On the contrary, the words of the Act are to be given a "progressive interpretation", so that they are continuously adapted to new conditions and new ideas”. Or, as a member of the high court, Lord Sankey, ruled in 1930, “The British North America Act planted in Canada a living tree capable of growth and expansion within its natural limits”.

Therefore, it is entirely absurd to hear the government members continually tell us that the Fisheries Act was only supposed to be about fisheries for all time, not fish; and that the Navigable Waters Protection Act was never about waters, but only about navigation. That is bad in law, it is bad in theory and it is bad public policy. It is also false. These laws have been fundamental to environmental law in Canada.

However, I ask the question: If it is about navigation, why would the Conservatives take a wrecking ball to navigation? In the bill, they have protected lakes in precious cottage country, close to where people live, where they claim there are all the complaints, and eliminated the law for the vast tens of thousands or millions of hectares of Canada where the lakes are not cottage country. They would eliminate the protection on all but 62 rivers and 97 lakes. Who would step up to protect our rights of navigation?

Under constitutional law, no province is allowed to step up and fill the void when the federal government runs from its responsibilities under the Constitution. It is unprecedented in the history of Canada that the federal government would willingly and deliberately remove itself from a field in which it is empowered under our Constitution. It would leave no protection for navigation, no protection for recreational use, no protection for rafting or kayaking and, in the process, would eliminate environmental law for most of Canada's waters.

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

October 30th, 2012 / 1:05 p.m.
See context

Conservative

Costas Menegakis Conservative Richmond Hill, ON

Mr. Speaker, in her speech the hon. member referred to the electronic travel authorization, a mechanism that is actually designed to facilitate travel to Canada for low risk travellers. It would help us identify those who are of higher risk before they come to Canada. We are living in a day and age when security is of primary concern.

My question to the hon. member is simply this: Does it not make sense to work with our partners around the world to ensure that programs like the ETA are in place so that we can better protect our communities, our children and families and the places they shop or go to school from high risk situations? We need to ensure as a government that people who come to this country are of no risk to Canadian citizens.

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

October 30th, 2012 / 1:05 p.m.
See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, we have to get the balance right. Of course, we expect Canadian intelligence and security services to work diligently to prevent people who pose a danger to Canada from visiting Canada.

However, the idea that that this would facilitate tourism is clearly contrary to the facts. Tourists to Canada will be required to go online or fill out a paper form. Indeed, they must have that form with them or they will not be able to get into Canada. What kind of message does that send to tourists?

I think we have the balance quite wrong. If we want to ensure that no tourists come to Canada who could ever present a risk, then I suggest we ban tourism. However, to pretend that this would somehow facilitate tourism is simply false.

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

October 30th, 2012 / 1:10 p.m.
See context

NDP

Pierre-Luc Dusseault NDP Sherbrooke, QC

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for her speech. I really enjoy asking this member questions about the environment, a subject she knows very well. She makes an important contribution here in the House of Commons.

The Conservatives deleted the word “environment” from their website when the NDP pointed out that the Navigable Waters Protection Act was in fact an environmental law and that the website explicitly said that it protected the environment. A few minutes or hours later, all references to the word “environment” were deleted from the website, as if by chance. I do not imagine it was planned.

What does my colleague think of what the Conservatives did? Does she believe that that legislation helped protect the environment?

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

October 30th, 2012 / 1:10 p.m.
See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for the question. This is indeed every interesting.

I found it very amusing when the hon. NDP member for Halifax asked the government ministers questions about the removal of the word “environment” from the website regarding the Navigable Waters Protection Act. This is a recurring theme. I hope I explained that under the Constitution, the federal government has a responsibility to protect rights of navigation. This is implicit in the Constitution. It includes the protection of navigable waters.

Over time, given the rise in environmental concerns, the Navigable Waters Protection Act became an environmental law. That is why the website used the word “environment” and why the changes currently proposed in Bill C-45 are really dangerous for most of Canada's bodies of water.

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

October 30th, 2012 / 1:10 p.m.
See context

Conservative

Phil McColeman Conservative Brant, ON

Mr. Speaker, I am thrilled today to stand in support of Bill C-45.

The many Canadians I speak to are refreshed and excited to finally have a stable majority government that does exactly what it told voters it would do when it ran for election.

We are focusing on Canadians' priorities at a time when strong, steady economic leadership is needed. Canadians elected our government to work at building a stronger and more prosperous Canada, and that is what we have done.

We promised to streamline bureaucratic processing and build a leaner and more effective public service. We promised to eliminate government duplication, red tape and unnecessary paperwork. We promised to respect taxpayers' dollars and eliminate the deficit without raising taxes or cutting transfers. We promised to ensure the long-term sustainability of social programs, and we promised to aggressively implement pro-growth economic initiatives to create jobs.

In every area I just outlined, our government is delivering and there is no doubt that our economic action plan is working. Over 820,000 net new jobs have been created, most of them full-time, most of them in the private sector. Our debt-to-GDP ratio remains the lowest in the G7 by far, and just yesterday it was reaffirmed that we remain on track for balanced budgets. Moreover, the OECD and the IMF predict that Canada's economic growth will be among the strongest in the G7 over the next two years. The World Economic Forum has said that our banks are the soundest in the world. Forbes magazine has ranked Canada as the best place to do business in the world, and the IMF recently singled out Canada as an economic model for the world to follow.

Canadians know that our plan is working, and budget 2012 continues to build on the great progress we have made. Perhaps most exciting is how our plan, the direction of this government, is delivering results in my riding of Brant.

Like many communities in southwestern Ontario, the economy of Brant is evolving from large-scale historic heavy industrial manufacturing to value-added, small- and medium-size companies. Brant has a rich history of heavy industrial manufacturing dating back to the turn of the century when Brantford was the third largest economy in Canada, only behind Toronto and Montreal. We revolutionized the farm in our community by building the first tractors that were sold around the world, but recently, due to the global economic climate and necessity, Brantford has been in a large transition. I like to think of Brantford because of the great influence that post-secondary education has had on our community. Here I like to think that we are in our sophomore year.

Manufacturing continues to evolve. As our mayor so rightfully states, our goal is to build a 21st century city and county, and we are excited about our future. I will highlight the large influence of post-secondary growth in our community later in my speech.

Canada is attracting the world's attention as countries look to safe havens for trade and investment, and our government's smart economic policies are giving Brant businesses a competitive advantage to capitalize on these new opportunities. Our plan to keep taxes low, cut red tape, promote investment and aggressively expand trade is just what manufacturers and exporters need in our riding.

Cutting red tape and the small business hiring tax credit in our budget 2012 are things that I am intimately familiar with, having been a business person in the building industry who owned his own company for over 23 years. I have held many economic round tables in our community, and the two comments that keep coming back over and over again are the need to help small business hire new employees and for us to cut red tape to make the administrative side of business easier.

Our government is also supporting and investing in post-secondary expansion, which is attracting students, businesses, jobs and investment to our city and our now thriving downtown core. Our government has invested $13 million for the Laurier Research and Academic Centre and recently announced $16.7 million for the Laurier/YMCA Athletic Complex.

Here are some interesting statistics. In a 2011 analysis commissioned by the City of Brantford, the number of Brantford businesses reporting a positive impact from post-secondary institutions tripled to 47%, and that was up from 15% in 2005. Over the past dozen years, institutions have invested $130 million in Brantford's downtown core, a downtown core by the way that desperately needed an injection of people and investment.

I am thrilled to stand in support of Canada's economic action plan because it responds to the needs and priorities of my community and it is delivering results for the people of Brant. Members do not have to take my word for it. Here is what Scott Lyons of Extend Communications said about his company's plan to bring 70 new jobs into our downtown:

We are really excited about re-investing in the downtown. It's a vibrant and growing community down here. Brantford has a great workforce and we are excited to be expanding our workforce down here.

Here is another recent quote, from John Dimitrieff, CEO of Patriot Forge:

Although Patriot operates on both sides of the border, very soon Patriot will be undertaking a 35,000-foot expansion that will create jobs right here in Brantford. That we are choosing to invest and expand in Canada is due in large part to the current government’s plan that keeps taxes low and creates a competitive business environment.

The Massilly Group is delivering 100 new jobs to Brantford, because according to its CEO:

Brantford is an ideal location for us because of its close proximity to our core markets in Canada and the United States, its manufacturing-friendly business environment, and our ability to retain and add to our highly skilled workforce.

Wipro is actively recruiting resumés to fill more than 500 jobs it projects to create in our downtown core by 2013.

John Paul deBoer of Brant Screen Craft recently purchased a plant and moved 50 jobs to Brantford. He said:

...we had looked into locating our finishing and distribution facility in Michigan. The corporate tax cuts and programs provided by the Conservative government were the deciding factor to expand in Canada.

Brantford Mayor Chris Friel recently spoke about how small and medium-sized businesses are becoming a powerful engine of job growth in Brantford, as companies like Automodular, First Gulf, GreenMantra Recycling, and the Sunrise Warehousing Company grow and expand. He said:

It's not something that gets a lot of media attention but a lot of small to medium-sized businesses have opened in Brantford in the past year creating a lot of jobs. But I am not sure people realize or appreciate how important this is to the city.

Another statistic, office vacancy in Brantford, has been cut in half over the last two to three years. Also over the past two years, Brantford has risen 35 spots to number 64 on the CFIB “communities in boom” ranking of Canada's most entrepreneurial cities.

Cathy Oden of Chamber of Commerce Brantford-Brant describes how a growing entrepreneurial spirit is reviving our community:

They're opening up small restaurants, hair salons, spas and expanding retail locations. Typically, they are fulfilling a dream or desire that they have nurtured for some time.

She was speaking about that entrepreneurial spirit that we are feeling and experiencing.

Canada's economic action plan is supporting jobs and growth in my riding of Brant. The good news does not stop there. I would encourage all members of this House to support Bill C-45 on its speedy passage through the House of Commons.

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

October 30th, 2012 / 1:20 p.m.
See context

NDP

Rosane Doré Lefebvre NDP Alfred-Pellan, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for his very interesting speech. He spoke about small and medium-sized businesses and about jobs in his riding. He said that Bill C-45 could really help people and that his government had helped the small and medium-sized businesses in his riding.

While looking over Bill C-45, I noticed that one of the proposed measures is a temporary hiring tax credit for small businesses. It is the most significant job creation measure in this bill. However, this tax credit is temporary and the maximum amount is $1,000. In addition, it is only applicable in the 2012 tax year. In other words, this measure will no longer be available even before Bill C-45 is passed.

I would like my colleague to comment on this. What does he find of particular interest to small and medium-sized businesses in this bill?

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

October 30th, 2012 / 1:20 p.m.
See context

Conservative

Phil McColeman Conservative Brant, ON

Mr. Speaker, I thank the hon. member for her question because, again, this is my background in terms of having a company that employed on average 20 to 30 people at any given point in time.

On the extent of the small business tax credit, it is known that half a million employers in Canada have taken advantage of it. We are moving forward with the small business tax credit and extending it to businesses. This is a job creator.

The other item I mentioned in my speech that I would like to underscore is the fact that we are dealing with the red tape with which small business people generally have a hard time dealing. They do not have the resources to have someone on staff or to take on the additional costs of dealing with all the things that government demands of them on the administrative side of their businesses. When we look at Bill C-45 and the action we have taken, we see we are moving forward to make it a lot easier for small businesses to deal with government.

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

October 30th, 2012 / 1:25 p.m.
See context

Conservative

Bev Shipley Conservative Lambton—Kent—Middlesex, ON

Mr. Speaker, I want to thank my colleague from Brant County. I know that his background is in small business.

The statistics that the member has talked about in Brantford speak exponentially about not only the policies and legislation that has been brought forward by this government. If we follow this man back to his riding, members would understand the commitment he has had to rebuilding part of his county, Brantford, and I thank him for that.

I am going to follow up on the question from a colleague across the way because it was sort of minimizing of the significance of small businesses. We know that 98% of the businesses in this country are small businesses and they hire over 50% of the people.

I wonder if my colleague could expand a little beyond what the extension of a tax credit for small business is about. What has happened over time that it has built? This government builds continually from one budget to the other. What can the member help us with in terms of small businesses?

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

October 30th, 2012 / 1:25 p.m.
See context

Conservative

Phil McColeman Conservative Brant, ON

Mr. Speaker, I thank the hon. member for the opportunity to describe in a little more detail what our policies have done for small business.

We have continued to make a more attractive environment for people to begin small businesses. Many communities like ours rely on the creation of new businesses. It is not a perfect world where all the companies within one's riding or community stay in business. Some companies shut down or move to other jurisdictions because of economic and competitive pressures. That is a reality. It is always fluid within our communities.

Therefore, Bill C-45 is important in what it does. It maintains the path we are taking to create the platform for businesses to prosper. They are the job creators. Small and medium-sized businesses employ 80% of the people in this country. We continue to lay out for Canadians exactly what we said we would, which are policies that align themselves to simplify being in business and to prospering and creating jobs.

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

October 30th, 2012 / 1:25 p.m.
See context

NDP

Peggy Nash NDP Parkdale—High Park, ON

Mr. Speaker, I rise in the House today to speak against yet another omnibus budget bill brought forth by the Conservative government, as with its spring's Trojan horse budget bill. New Democrats oppose Bill C-45 both on content and process grounds.

Bill C-45 is over 400 pages long and contains a huge number of disparate measures. Despite what the minister says, not all of these measures were in the 2012 budget.

Bill C-45 would amend over 60 laws and even contains a totally new law. With this bill, the government is pursuing the same agenda it put forward in its Trojan Horse budget bill: it is giving the minister more power and weakening environmental protection legislation.

Once again, the Conservatives are trying to rush their legislative measures through Parliament without giving Canadians and their MPs a chance to examine those measures closely.

Writing about the Trojan Horse budget bill, conservative commentator Andrew Coyne said that there was something quite alarming about Parliament being obliged to rubber-stamp the government's whole legislative agenda at one go.

Alarming is right. This bill is reprehensible, and the NDP will not support it.

The Conservatives continue to claim that their budget is about job creation. However, like Bill C-38, Bill C-45 is lacking in significant measures to create jobs and stimulate growth in the long term.

Contrary to what my colleagues across the way have just said, tax credits to small business are short term, small in size and will only be available to employers for the 2012 taxation year, meaning they will almost be over by the time Bill C-45 is passed.

The Canadian Centre for Policy Alternatives has stated, “In total, federal spending cuts could lead to the elimination of over 70,000 full-time equivalent positions”. These are both public and private sector losses. Therefore, where is the Canada-wide strategy to create good jobs, while 1.4 million Canadians are still unemployed? It is clear that the austerity plan of the Conservatives is not working. Instead it is a drag on our economy.

In fact, on the very day that this bill was released, the minister suggested a downgrade would be announced in the fall economic update, but despite the growing evidence that their plan is not working, the Conservatives are stubbornly refusing to change the course.

At a time when most Canadian businesses need to increase innovation and productivity to succeed in an increasingly competitive global economy, support to small business research and development, a driving force in innovation and productivity, has been cut.

In its prebudget consultation brief, BIOTECanada wrote:

Leading industrialized countries including Australia and France have recognized the spin-off benefits of investing in R&D tax credits and have recently made significant improvements to their respective programs. In order to ensure Canada retains a competitive edge in attracting foreign direct investment and growing domestic research and development capacity, the SR&ED program should be examined with an eye to ensuring that it remains a global leader.

Where is the minister's plan to make the SR&ED program a global leader? We are not seeing it.

At a time when countries around the world are recognizing that environmental sustainability and economic growth must go together, the Conservatives continue to barrel down the path of environmental deregulation without consultation.

In response to this spring's budget bill, Jessica Clogg of West Coast Environmental Law wrote:

By gutting Canada’s long-standing environmental laws, the budget bill gives big oil and gas companies what they've been asking for--fewer environmental safeguards so they can push through resource megaprojects with little regard to environmental damage...It is Canadians and our children who will pay the cost.

The Conservatives have clearly not learned their lesson on the environment and, instead, are further weakening our ability to protect the environment and ensure sustainable development for future generations. Bill C-45 completely guts the Navigable Waters Protection Act. Thousands of waterways will be left without protection, which will mean fewer environmental reviews by Transport Canada. In fact, Bill C-45 removes the words “water protection” from the name of the bill. It is now about “navigation protection”.

Eriel Deranger of the Athabasca Chipewyan First Nation has said:

This is unacceptable. They have made a unilateral decision to remove the protection of waterways without adequate consultation with First Nations and communities that rely on river systems for navigation and cultural practices protected under treaty.

Where is the plan to build a sustainable economy that will keep Canada competitive in the 21st century? This bill shows just how out of touch Conservatives are with the needs and goals of Canadians. Unfortunately for Canadians, the Conservatives want to convince us that massive omnibus budget bills and an increasing lack of consultation and decreasing government transparency are apparently the new normal.

I just returned from monitoring the elections in Ukraine. Ukrainians have faced numerous challenges and roadblocks when it comes to democracy and yet they keep fighting hard to exercise their democratic rights. In our country, we have a proud democratic tradition and yet we have a government that continues to undermine Parliament and the rights of Canadians with undemocratic bills. I find it particularly striking that I am standing in the House today debating an omnibus budget bill that continues on the disturbing Conservative trend of increasing the concentration of power and reducing government accountability.

Bill C-45 would eliminate a number of commissions, giving the ministers more power to make decisions without consultation or accountability.

Last spring, the NDP organized public consultations on the implementation of the Trojan Horse budget bill. During one of those consultations, Matthew Carroll of Leadnow said that Canadians want effective participatory democracy.

New Democrats will always be proud to stand up for transparency and accountability. They will always stand up for environmental protection. Canadians deserve a government that listens to the concerns of its people.

Last spring, the Conservatives used their Trojan Horse budget implementation bill to attack old age security, employment insurance and provincial health transfers. The Conservatives are transporting us back to the stone age in terms of environmental regulation.

This bill shows that the Conservatives did not listen to Canadians who were outraged by Bill C-38.

While Canadians want us to take action to protect our environment and grow a sustainable economy for the future, the Conservatives are focused on gutting environmental protection. While Canadians want increased transparency from their government, Conservatives are continuing to keep Canadians in the dark and make changes to laws without consultation.

New Democrats will oppose budget 2012 and its implementation bills unless amended to focus on the priorities of Canadians: creating good quality jobs, protecting our environment, strengthening our health care system, protecting retirement security for all and ensuring open and transparent government. Canadians deserve better.

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

October 30th, 2012 / 1:35 p.m.
See context

Peterborough Ontario

Conservative

Dean Del Mastro ConservativeParliamentary Secretary to the Prime Minister and to the Minister of Intergovernmental Affairs

Mr. Speaker, I was very interested in what the member had to say. She is a very kind and considerate member of Parliament. We do not always agree on issues, but disagreeing on issues of importance is hardly a crime.

One of the things the member brought up a number of times was the gutting of environmental regulations. I represent a large portion of rural Ontario, not an urban Toronto riding. A number of small municipalities, farmers and producers, for example, have to deal with overlapping regulations that cost a lot of money and really hurt rural economies in places like northern Ontario, eastern Ontario and, in fact, throughout the country. One thing the government has sought to do, because we have listened to municipal leaders, farmers and rural leaders, is get to a position of one project-one approval. That is a sensible position. The standards are identical for one project-one approval.

I would like very much for the member to speak to this. Does she believe in private property ownership rights and, if so, does she support the idea of one project-one approval?

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

October 30th, 2012 / 1:35 p.m.
See context

NDP

Peggy Nash NDP Parkdale—High Park, ON

Mr. Speaker, I thank the member for his very kind words about me. Respect for our colleagues across the House is so important.

Many Canadians own their own homes and their own property. Of course we respect their rights with respect to their property. What Canadians expect for this and for future generations is that we are good stewards of our land, air and water. When we remove 27 of the 37 designated Canadian heritage rivers so they will no longer be subject to environmental protection and regulation, Canadians are concerned about that. The air we breathe, the food we eat, the water we drink, these are fundamental to our survival as a country and as a species. Canadians understand we need strong environmental protection, not gutted environmental protection, in order to defend the interests of Canadians.

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

October 30th, 2012 / 1:35 p.m.
See context

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I would like to pick up on the member's closing comments. Along with environmental research, the Environmental Lakes Area research station will now be closed under this administration.

Canadians as a whole recognize the importance of fresh water and research so we can maintain quality fresh water, which will be a wonderful commodity not only today but well into the future. I ultimately argue that the importance of the research station is becoming greater, not diminishing, yet we are seeing the government cut and close the research station.

Would she provide comment on that decision by the government?