Evidence of meeting #94 for Finance in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Ted Cook  Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Chad Mariage  Procedural Clerk
Jean Michel Roy  Procedural Clerk
Paul Cardegna  Procedural Clerk

November 23rd, 2012 / 2:05 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chairman, I would like to ask for a recorded vote on amendment 232-355 to Bill C-45.

2:05 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

We are now on Liberal amendment 232-356.

2:05 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, things are going so well that I think I'll keep the ball rolling. I call for a recorded vote on Liberal amendment 232-356 to Bill C-45.

2:05 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

We are on Liberal amendment 232-357.

Is it a recorded vote?

2:05 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, with your permission, I ask for—

2:05 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We will have a recorded vote.

2:05 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Yes, I will ask for it. I believe it's my right.

So, if you don't mind, Mr. Chair, I would like a recorded vote on Liberal amendment 232-357.

2:05 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

That's wonderful.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Next is Liberal amendment 232-358.

2:05 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Again, Mr. Chair, I request a recorded vote, on Liberal amendment 232-358 to Bill C-45.

2:05 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

On Liberal amendment 232-359.

2:05 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, along the same lines, I would ask for a recorded vote on Liberal amendment 232-359.

2:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

It's a a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Next is Liberal amendment 232-360.

2:10 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, may I have a recorded vote on Liberal amendment 232-360 to Bill C-45?

2:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

It's a a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Next is Liberal amendment 232-361.

2:10 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Similarly, Mr. Chair, I would like a recorded vote on Liberal amendment 232-361.

2:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We will record the vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

We are now on Liberal amendment 232-362.

2:10 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, I would ask for a recorded vote on Liberal amendment 232-362 to Bill C-45.

2:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

It's a a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

It is defeated.

Next is Liberal amendment 232-363.

2:10 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, I call for a recorded vote on the second last amendment to that clause, Liberal amendment 232-363.

2:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We will record the vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Next we have Liberal amendment 232-364.

We've come to another end of a year.

2:10 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, I feel that Liberal amendment 232-364 is worthy of a recorded vote. Let's do it.

2:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Of course, absolutely. Let's do it.

(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])

That is defeated, like the other 363 days we voted on.

Shall clause 232 carry? Is it on division?

2:10 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, I think I need to ask—

2:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

You want a recorded vote? Let's do a recorded vote.

2:10 a.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

After so much work, I must call for—