House of Commons Hansard #309 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was access.

Topics

Hong KongPetitionsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Conservative

Tom Kmiec Conservative Calgary Shepard, AB

Mr. Speaker, I am tabling a petition on behalf of Hong Kongers all across Canada.

The petitioners draw the attention of the House specifically to the treatment that Hong Kongers have received ever since the national security law in Hong Kong was implemented, instituted in Hong Kong by the Communist authorities, on June 30, 2020. They draw the attention of the House to the fact that it has suppressed their freedom of speech and their peaceful expression of alternative views, and it also promotes the elimination of meaningful political opposition.

Protesters from Hong Kong have been coming to Canada since then and are asking the House of Commons for the following five things. The first is that IRCC should take greater care when receiving the applications of Hong Kongers who are recently released from prison and who have criminal convictions related to the pro-democracy movement. The second is that involvement in the pro-democracy movement not be an impediment for Hong Kongers eligible for immigration pathways in coming to Canada. Third is that IRCC should create a mechanism by which Hong Kong people with pro-democracy movement-related convictions may provide an explanation for such convictions. The fourth is that IRCC should create a mechanism by which Hong Kong people with convictions related to the pro-democracy movement may be provided admission to Canada. The fifth thing is to ensure the translation of police documents on arrest, charges and convictions, as well as personal declarations regarding criminal history, but to remove an explicit requirement for a Hong Kong police certificate.

Canada PostPetitionsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Conservative

Martin Shields Conservative Bow River, AB

Mr. Speaker, I would like to present a petition on behalf of the residents in the area of Langdon, who have been without a post office for over a year. I know the environment minister would be very concerned about this because now they have been redirected 30 kilometres away to another community. This is an environmental disaster with all the carbon they will use getting to a post office in a community 30 kilometres away.

Residents need their post office. It has been over a year. We need the post office in Langdon.

Public TransitPetitionsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, it is an honour to rise in this place on behalf of the people of Saanich—Gulf Islands who are looking to see climate action and, particularly, transit plans across Canada.

They note that the federally supported 10-year transit plan will end in 2027 and that we still lack an effective public transit plan that serves Canadians, particularly in rural and more remote areas, such as Vancouver Island. The petitioners are asking for a permanent federal funding mechanism for public transit to go beyond the 10-year plan and for all orders of government to work together to ensure predictable, long-term and low-carbon transit.

They hope accountability measures will be in place to ensure governments work together to deliver public transit for Canadians.

FirearmsPetitionsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Conservative

Damien Kurek Conservative Battle River—Crowfoot, AB

Mr. Speaker, as always, it is an honour to stand in this place and present three petitions signed by so many Canadians from across this country.

The first petition seeks to support the health and safety of Canadian firearms owners. The petitioners recognize the importance of owning firearms and are concerned about the impacts of hearing loss caused by the damaging noise level of firearms and recognize the need for noise reduction.

The petitioners acknowledge that sound moderators are the only universally recognized health and safety device that is criminally prohibited in Canada. Moreover, the majority of G7 countries have recognized the health and safety benefits of sound moderators, allowing them for hunting, for sport shooting and for reducing noise pollution. The petitioners are calling on the government to allow legal firearms owners the option to purchase and to use sound moderators for all legal hunting and sport shooting activities.

It is great to present that petition on behalf of so many Canadians here today.

Freedom of Political ExpressionPetitionsRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Conservative

Damien Kurek Conservative Battle River—Crowfoot, AB

Mr. Speaker, the second petition I rise to present in the House was signed by numerous Canadians concerned about freedom of expression in this country. The petitioners recognize that Bill C-257 seeks to add protection against political discrimination to the Canadian Human Rights Act.

Therefore, these Canadians call upon the House of Commons to, one, support Bill C-257, which would ban discrimination on the basis of political belief or activity, and two, to defend the rights of Canadians to peacefully express their political opinions, a very important issue, indeed.

Charitable OrganizationsPetitionsRoutine Proceedings

May 6th, 2024 / 3:20 p.m.

Conservative

Damien Kurek Conservative Battle River—Crowfoot, AB

Mr. Speaker, the third and final petition I rise to present today in the House of Commons is from numerous Canadians who, and it is not the first time I have to present a petition like this, share their concern about how the Liberal Party of Canada, in its 2021 platform, promised to deny the charitable status of organizations that have convictions that differ from those of the Liberal Party. In some cases, it may jeopardize the charitable status of hospitals, houses of worship, schools, homeless shelters and other charitable organizations that simply do not agree with the Liberal Party on matters of conscience.

Many Canadians depend on, and benefit from, the charitable work done by these organizations, and certainly, these Canadians are very concerned about the imposition of a values test similar to that used to eliminate so many organizations from the Canada summer jobs program, as we saw a number of years ago.

Therefore, a host of Canadians call upon the House of Commons to, one, protect and preserve the application of charitable status rules on a politically and ideologically neutral basis without discrimination on the basis of political or religious values and without the imposition of another values test and, two, to affirm the rights of Canadians to freedom of expression.

As always, it is an honour to stand, on behalf of so many Canadians, to present these three petitions here in the House today.

Climate ChangePetitionsRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Green

Mike Morrice Green Kitchener Centre, ON

Mr. Speaker, it is an honour to rise to present a petition on behalf of folks who note, first of all, that thermal coal, the kind used to generate electricity, is the world's dirtiest fossil fuel. They note that thermal coal is responsible for half of the world's carbon footprint. They note that the world needs to rapidly move away from thermal coal if we have any hope of holding on to the 1.5°C target set in Paris to limit global warming.

Petitioners go on to note many of the physical effects of the climate crisis, from permafrost melt to drought and wildfires, much of which we are seeing across the country and even more so around the world. They also note that Canada's greenhouse gas emissions are actually the worst of any G7 country since the 2015 Paris Agreement, and certainly since 1990.

Petitioners go on to then call on the Government of Canada to do two very specific things. The first is to add thermal coal to the priority substances list of the Canadian Environmental Protection Act, and as soon as possible to the toxic substances list of CEPA and, as a result of doing that, to go on to regulate the mining, use, export and import of thermal coal in accordance with our international commitments, effectively banning the export of thermal coal.

Natural Health ProductsPetitionsRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Conservative

John Brassard Conservative Barrie—Innisfil, ON

Mr. Speaker, I am honoured to rise on behalf of Canadians to present a petition with respect to this large interventionist government proceeding again to take away consumer rights and health rights of Canadians, which will have a significant impact on the natural health products business in this country that employs literally thousands of people and that represents multi-billions of dollars of business.

The petition says that the Liberal Party is threatening access to natural health products. Through the new rules, it will mean higher costs and fewer products on store shelves, that new so-called cost recovery provisions will impose massive costs on all consumers of natural health products and will undermine access for Canadians who rely on these products and that the provisions in the latest Liberal omnibus budget have given the government substantial new arbitrary powers around the regulation of natural health products.

Therefore, the undersigned residents of Canada call on the government to reverse the changes made by the Liberals regarding natural health products. While I am on my feet, I do agree with many of my residents and businesses in Barrie—Innisfil, who see this as an attack on their consumer choice and cost, and it will have a dramatic impact on businesses in this country.

Natural Health ProductsPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I rise on a point of order. First and foremost, one is not supposed to be reading a petition into the record. One is supposed to give a summary of it. Petitions should not be politically targeted in terms of the member giving a political statement at the same time.

Natural Health ProductsPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

We all should be judicious, of course, with what has been going on.

The hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke has the floor.

Natural Health ProductsPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON

Mr. Speaker, I have two petitions to present.

I am pleased to present a petition signed by the great people of Pickering, Uxbridge, Ajax and Whitby. They call on the House of Commons to immediately repeal the new regulatory constraints that were passed last year on natural health products, which millions of Canadians rely upon, and that have since affected their medical freedom of choice and affordability.

PornographyPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON

Mr. Speaker, I also present a petition organized by Pastor Joe Fiorentino of the Quadeville Pentecostal Church in my great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke.

The petitioners call on the House of Commons to immediately pass Bill S-210 without delay, which aims to protect our children from accessing harmful sexual and explicit pornographic content online. I would like to thank Pastor Fiorentino and all those in his congregation who signed this petition.

Natural Health ProductsPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Mr. Speaker, I am honoured to present a petition today on behalf of Canadians who are concerned about what has been tabled by the Liberal Party regarding natural health products. It is clear that citizens believe the new rules will undermine access to natural health products, resulting in higher costs and fewer products available on store shelves, to name but a few issues.

In addition to this petition, our offices have received a tremendous amount of correspondence about this. I think it is very important for the House to receive this petition from concerned citizens, who want us to maintain access to natural products.

Natural Health ProductsPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

The hon. member for Kingston and the Islands is rising on a point of order.

Natural Health ProductsPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, I did not want to raise this at the time because I almost felt that it was intended for this purpose.

One Conservative member, when presenting a petition today, was wearing a button that said “I heart oil”. I just want confirm, as I know there was a ruling on this before, that we should not be wearing any buttons with political statements as such.

Could you confirm that for the House?

Natural Health ProductsPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

We have said that we do not want buttons that are supporting one position or another position in the House. We should be judicious in what we are wearing. I do believe the hon. member has a mix of buttons he does wear. This one, I think, says “I love Canada”. I will have to go back and check that.

Natural Health ProductsPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Mr. Speaker, I am pleased to rise today on behalf of 30 people who have chosen to present a petition to the House of Commons. This petition concerns access to natural health products, which has come under threat from new legislation and rules introduced by this Liberal government.

The new provisions, which are called “Natural health product cost recovery”, so that everyone understands, are going to impose massive costs on all consumers of natural health products, obviously undermining access for Canadians who rely on these products.

On behalf of these 30 petitioners, who speak for many people in many regions of Canada, I am honoured to table this petition calling on the government to reverse the changes made in the latest Liberal budget regarding natural health products.

Natural Health ProductsPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Branden Leslie Conservative Portage—Lisgar, MB

Mr. Speaker, I would like to table a petition from 26 signatories regarding the decision to threaten access to natural health products with higher costs and fewer products available on our store shelves. The cost recovery provisions will impose massive costs on all consumers of natural health products and will undermine access for Canadians who rely on these products, and, stemming from an omnibus budget bill, would give the government's substantial new arbitrary powers around the legislation of natural health products.

Therefore, I am happy to table this petition of the 26 concerned citizens regarding this effort to quell their ability to have natural health products available to them.

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, the following questions will be answered today: Questions Nos. 2456 to 2458, 2460, 2461, 2471, 2473, 2477, 2482, 2484 and 2485.

Question No.2456—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

NDP

Randall Garrison NDP Esquimalt—Saanich—Sooke, BC

With regard to the two-year deadline for sequestration of criminal records for personal possession as required by the passage of Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act, which received Royal Assent on November 17, 2022: (a) can the Government of Canada provide a status update on how this work is proceeding and whether the two-year deadline will be met by November 17, 2024; and (b) what the process will be for Canadians to be notified that their criminal records for personal possession have been sequestered?

Question No.2456—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Pickering—Uxbridge Ontario

Liberal

Jennifer O'Connell LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety

Mr. Speaker, the Government of Canada is committed to promoting fairer and more effective responses to criminal conduct, and to addressing systemic racism and discrimination in Canada’s criminal justice system, while maintaining public safety. To that end, on November 18, 2022, Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drug and Substances Act, received royal assent. This legislation allows for the sequestering of a record for any simple drug possession conviction under the Controlled Drugs and Substances Act. It eliminates the need for individuals to submit an application; rather, eligible records will be set aside and apart from other convictions on their record. This ensures sequestered records for simple drug possession convictions cannot be revoked or cease to have effect. In effect, this sequestration eliminates the existence of the record for that offence only. Keeping simple possession convictions separate and apart from other convictions seeks to help reduce the negative consequences of conduct that is increasingly viewed as a public health and social problem.

Given the decentralized manner in which criminal records are stored and that the possession of controlled substances is governed across several legislative frameworks, effective implementation of section 10.6 of the CDSA requires federal, provincial, territorial and municipal government co-operation. Since coming into force in November 2022, Public Safety has been working closely with partners to implement Bill C-5 by November 17, 2024.

Public Safety recognizes there is much work left to be done to reduce the barriers those with a criminal record continue to face. The government remains committed to pursuing the best way forward to continue implementing these reforms and looks forward to continuing to work closely with partners at all levels to help ensure the handling of criminal records is fair and supports reintegration.

There is currently no plan to proactively notify individuals as to the status of their impacted record. Such proactive notification raises privacy concerns and distribution complexities, such as long-outdated contact information or individuals without access to Internet, mail or telephone. In addition, different jurisdictions have different rules for the disclosure of information and different means of defining, holding and setting aside records of conviction.

Question No.2457—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Melissa Lantsman Conservative Thornhill, ON

With regard to the new Canadian Food Inspection Agency (CFIA) regulations for the slaughter of non-stunned animals: (a) what are the details of all consultations that the CFIA conducted related to the regulations, including which businesses, stakeholders, interest groups, and organizations were consulted, when were they consulted, and what feedback was received; (b) what impact does the government project that these regulations will have on the (i) availability, (ii) affordability, of Kosher meats in Canada; (c) what specific steps, if any, will CFIA take to ensure that the domestic Kosher market will remain viable in Canada; (d) what is the government's response to the concerns of Canadian Jews who observe Kashrut who will no longer be able to purchase non-imported Kosher meat following the implementations of these regulations; (e) what process did the government undertake to determine who receives exemptions from the new regulations; and (f) what entities or slaughtering practices has the government exempted from the new regulations?

Question No.2457—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Cardigan P.E.I.

Liberal

Lawrence MacAulay LiberalMinister of Agriculture and Agri-Food

Mr. Speaker, with regard to part (a) of the question, the safe food for Canadians regulations, or SFCR, came into force in 2019 and outline animal welfare requirements. Prior to the SFCR, the meat inspection regulations,1990, or MIR, which were repealed when the SFCR came into force, provided the requirements for the humane treatment of animals, including the need to ensure animals are unconscious before they are suspended on the slaughter line.

The SFCR contain animal welfare requirements that apply to all federally regulated slaughter activities, including non-ritual and ritual slaughter.

In non-ritual slaughter, the SFCR require that food animals be rendered unconscious through pre-slaughter stunning prior to being suspended and bled on the slaughter line. With respect to ritual slaughter activities, the SFCR explicitly provide an exception that allows animals to be ritually slaughtered without stunning in compliance with Judaic or Islamic law. Regardless of the slaughter method, the SFCR require that any handling of food animals must not cause or subject the animal to avoidable suffering, pain or distress, and require that the food animal be unconscious before suspending on the slaughter line.

The ritual slaughter provisions of the MIR were carried over into the SFCR and the CFIA received comments on these provisions during the public consultation phase of the SFCR. The proposed regulations were published in Canada Gazette, part I, in January 2017 for a 90-day public consultation period. Over 1,300 comments were received and reviewed.

Based on the comments received and further analysis and considerations, the CFIA maintained the ritual slaughter provisions in the final publication of the regulations but amended the wording describing the neck cut to be in line with a recommendation from a Jewish organization.

With regard to part (b), the CFIA administers and enforces the Safe Food for Canadians Act, or SFCA, and regulations, which govern food import, export and interprovincial trade. Slaughter businesses that operate entirely within a province or territory are subject to provincial or territorial requirements under the supervision of the respective authority that governs food safety and welfare at slaughter within the province or territory.

The exception in the SFCR that allows animals to be ritually slaughtered without stunning provides the flexibility needed for kosher meat to be available in Canada. There are several SFCA licence-holders, or federally licensed operators, who are currently slaughtering and producing kosher meat products in compliance with the SFCR.

Kosher meat can also be imported in accordance with the SFCR, if the country and the establishment where the food animal was slaughtered and the meat produced has a system that is recognized as providing the same level of protection as in Canada. Currently, 43 establishments from eight countries with a recognized inspection system by the CFIA can export kosher beef to Canada.

Most provinces and territories also offer a similar flexibility for ritual slaughter while meeting animal welfare outcomes, thus offering opportunity for ongoing production and supply of kosher products within a province or a territory.

Regarding part (c), the SFCR, through the exception offered for ritual slaughter, ensure animal welfare requirements are met while providing the flexibility needed to produce kosher meat. Since 2010, the CFIA has been providing guidance to industry to help them comply with animal welfare regulatory requirements during ritual slaughter activities. In 2019, the CFIA published the “Guidelines for ritual slaughter of food animals without pre-slaughter stunning”, which are based on scientific evidence and international best practices.

The CFIA has engaged, and will continue to engage, with federally regulated licence-holders involved in kosher meat production to support them in their efforts to maintain compliance and the domestic production of kosher meat.

The CFIA always stays on the lookout for new scientific findings that can support animal welfare and listens to and engages with stakeholders on the challenges they face as well as on potential solutions.

Concerning part (d), the CFIA has engaged and will continue to engage with federally regulated licence-holders involved in kosher meat production to support them in their efforts to maintain compliance and the domestic production of kosher meat. The CFIA always stays on the lookout for new scientific findings that can support animal welfare and listens to and engages with stakeholders on the challenges they face as well as on potential solutions.

Along with CFIA, Agriculture and Agri-Food Canada is also taking steps to engage with federally and provincially regulated abattoirs, as well as the Jewish community, to gather intelligence, understand probable solutions and examine potential options that could contribute to increasing kosher supplies in Canada.

With regard to parts (e) and (f), the regulatory exception to support ritual slaughter practices by allowing animals to be ritually slaughtered without stunning is available to all licence-holders who are licensed for slaughter activities and who comply with their licence conditions.

Question No.2458—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB

With regard to the Department of Finance and changes in federal taxes or levies, since November 4, 2015: (a) how many federal tax or levy increases have occurred since November 2015; (b) what are the details of each increase, including the (i) date, (ii) name of the tax or levy, (iii) previous tax or levy rate, (iv) tax or levy rate following change, (v) percentage of increase; and (c) for each increase, how much additional revenue has been received by the government broken down by year since the increase?

Question No.2458—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

University—Rosedale Ontario

Liberal

Chrystia Freeland LiberalDeputy Prime Minister and Minister of Finance

Mr. Speaker, the details of tax policy changes, including their projected fiscal impact by year, are published in the budgets and fall fiscal updates in which they were announced. These publications are available on the Department of Finance Canada website at www.canada.ca/en/department-finance/services/publications/federal-budget.html and www.canada.ca/en/department-finance/services/publications/fall-economic-statement.html. The tax annexes of these publications are comprehensive and include detailed information.

Note that annex 5 of budget 2019 includes detailed tables showing tax savings realized from tax measures undertaken from the beginning of the government’s first mandate to budget 2019 inclusive. These tables are available at the following link: www.budget.canada.ca/2019/docs/plan/anx-05-en.html#Tax-Expenditure-Review.

The government’s first tax changes were announced prior to its first budget. In the fall of 2015, the government announced a middle-class tax cut and a new top personal income tax rate of 33% for the wealthiest Canadians. The details of these changes are included in a December 7, 2015, backgrounder published on the Finance Canada website at: www.canada.ca/en/department-finance/news/2015/12/backgrounder-middle-class-tax-cut.html.

Other measures involving rate increases to taxes, duties or charges include introducing an additional tax of 1.5% of the taxable income for members of bank and life insurer groups in budget 2022; increasing the tobacco excise duty rate in budget 2021; indexing excise duty rates on alcohol products to maintain their effectiveness over time in budget 2017; and increasing the rate of the air travellers security charge in budget 2023.

The federal pollution pricing system includes a federal fuel charge that applies in certain jurisdictions. The fuel charge is revenue-neutral for the federal government, since direct proceeds are returned in the jurisdiction of origin. Fuel charge rates increase annually and are published on the Canada Revenue Agency website at www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/fcrates/fuel-charge-rates.html#fcrts. Information on proceeds collected and returned is published in the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act annual report.