Bill C-308 An Act to provide for the incorporation of the Canadian Broadcasting Corporation and to make consequential amendments to other Acts

It also provides for the continuance of the Canadian Broadcasting Corporation as a corporation to which the Canada Business Corporations Act applies and makes consequential amendments to other Acts. Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1st Session, 42nd Parliament, 64-65 Elizabeth II, 2015-2016 HOUSE OF COMMONS OF CANADA BILL C-308 An Act to provide for the incorporation of the Canadian Broadcasting Corporation and to make consequential amendments to other Acts Preamble Whereas Parliament desires to privatize the Canadian Broadcasting Corporation by allowing for its public offering; Now, therefore, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows: Short Title Short title 1 This Act may be cited as the Canadian Broadcasting Corporation Privatization Act.

Bill C-19 An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017

Items Amount ($) Total ($) ADMINISTRATIVE TRIBUNALS SUPPORT SERVICE OF CANADA 1 Administrative Tribunals Support Service of Canada – Program expenditures and authority to make recoverable expenditures on behalf of the Canada Pension Plan and the Employment Insurance Operating Account 48,879,363 48,879,363 AGRICULTURE AND AGRI-FOOD 1 Agriculture and Agri-Food – Operating expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received from, and to offset expenditures incurred in the fiscal year for, collaborative research agreements and research services, the grazing and breeding activities of the Community Pasture Program, the administration of the AgriStability program, and the provision of internal support services to other organizations; and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 534,827,658 5 Agriculture and Agri-Food – Capital expenditures 74,750,000 10 Agriculture and Agri-Food – The grants listed in the Estimates and contributions 343,252,000 952,829,658 ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY 1 Atlantic Canada Opportunities Agency – Operating expenditures and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 64,222,120 5 Atlantic Canada Opportunities Agency – The grants listed in the Estimates and contributions 235,160,493 299,382,613 ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED 1 Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures 968,615,589 968,615,589 AUDITOR GENERAL 1 Auditor General – Program expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received to offset related expenditures incurred in the fiscal year arising from audit professional services provided to members of the Canadian Council of Legislative Auditors (CCOLA) and the annual financial and performance audits and of contribution audits for the International Labour Organization (ILO) 68,269,099 68,269,099 CANADA COUNCIL FOR THE ARTS 1 Payments to the Canada Council for the Arts under section 18 of the Canada Council for the Arts Act, to be used for the furtherance of the objects set out in section 8 of that Act 182,347,387 182,347,387 1 CANADA MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION To reimburse Canada Mortgage and Housing Corporation for the amounts of loans forgiven, grants, contributions and expenditures made, and losses, costs and expenses incurred under the provisions of the National Housing Act or in respect of the exercise of powers or the carrying out of duties or functions conferred on the Corporation pursuant to the authority of any Act of Parliament of Canada other than the National Housing Act, in accordance with the Corporation’s authority under the Canada Mortgage and Housing Corporation Act 2,027,901,048 2,027,901,048 CANADA POST CORPORATION 1 Payments to the Canada Post Corporation for special purposes 22,210,000 22,210,000 CANADA SCHOOL OF PUBLIC SERVICE 1 Canada School of Public Service – Program expenditures 69,217,505 69,217,505 CANADIAN AIR TRANSPORT SECURITY AUTHORITY 1 Payments to the Canadian Air Transport Security Authority for operating and capital expenditures 624,005,722 624,005,722 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION 1 Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures 927,306,798 5 Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for working capital 4,000,000 10 Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for capital expenditures 106,717,000 1,038,023,798 CANADIAN CENTRE FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY 1 Canadian Centre for Occupational Health and Safety – Program expenditures 3,969,600 3,969,600 CANADIAN COMMERCIAL CORPORATION 1 Payments to the Canadian Commercial Corporation 3,510,000 3,510,000 CANADIAN DAIRY COMMISSION 1 Canadian Dairy Commission – Program expenditures 3,599,617 3,599,617 CANADIAN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT AGENCY 1 Canadian Environmental Assessment Agency – Program expenditures, contributions and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received during the fiscal year arising from the provision of environmental assessment services including the conduct of panel reviews, comprehensive studies, mediations, training and information publications by the Canadian Environmental Assessment Agency 27,512,578 27,512,578 CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY 1 Canadian Food Inspection Agency – Operating expenditures and contributions 512,042,839 5 Canadian Food Inspection Agency – Capital expenditures 93,074,099 605,116,938 CANADIAN GRAIN COMMISSION 1 Canadian Grain Commission – Program expenditures 4,776,362 4,776,362 1 CANADIAN HERITAGE Canadian Heritage – Operating expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received during the fiscal year by the Canadian Conservation Institute, the Canadian Heritage Information Network, the Canadian Audio-Visual Certification Office and the Capital Experience Program and from the provision of internal support services to other organizations, and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 183,944,057 5 Canadian Heritage – The grants listed in the Estimates and contributions 1,084,961,970 1,268,906,027 CANADIAN HIGH ARCTIC RESEARCH STATION 1 Canadian High Arctic Research Station – Program expenditures, the grants listed in the Estimates and contributions 18,853,197 18,853,197 CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION 1 Canadian Human Rights Commission – Program expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received in a fiscal year through the provision of internal support services to other organizations to offset associated expenditures incurred in the fiscal year 19,307,335 19,307,335 CANADIAN INSTITUTES OF HEALTH RESEARCH 1 Canadian Institutes of Health Research – Operating expenditures 47,308,587 5 Canadian Institutes of Health Research – The grants listed in the Estimates 972,339,220 1,019,647,807 CANADIAN INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE SECRETARIAT 1 Canadian Intergovernmental Conference Secretariat – Program expenditures 5,547,133 5,547,133 CANADIAN MUSEUM FOR HUMAN RIGHTS 1 Payments to the Canadian Museum for Human Rights for operating and capital expenditures 21,700,000 21,700,000 CANADIAN MUSEUM OF HISTORY 1 Payments to the Canadian Museum of History for operating and capital expenditures 66,199,477 66,199,477 CANADIAN MUSEUM OF IMMIGRATION AT PIER 21 1 Payments to the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for operating and capital expenditures 7,700,000 7,700,000 CANADIAN MUSEUM OF NATURE 1 Payments to the Canadian Museum of Nature for operating and capital expenditures 26,129,112 26,129,112 CANADIAN NORTHERN ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY 1 Canadian Northern Economic Development Agency – Operating expenditures 8,874,718 5 Canadian Northern Economic Development Agency – Contributions 16,423,487 25,298,205 1 CANADIAN NUCLEAR SAFETY COMMISSION Canadian Nuclear Safety Commission – Program expenditures, the grants listed in the Estimates and contributions 38,686,934 38,686,934 CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION 1 Canadian Radio-television and Telecommunications Commission – Program expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received during the fiscal year pursuant to the Telecommunications Fees Regulations, 2010, the Broadcasting Licence Fee Regulations, 1997, the Unsolicited Telecommunications Fees Regulations and other activities related to the conduct of its operations, up to amounts approved by the Treasury Board 5,072,595 5,072,595 CANADIAN SECURITY INTELLIGENCE SERVICE 1 Canadian Security Intelligence Service – Program expenditures 518,483,607 518,483,607 CANADIAN SPACE AGENCY 1 Canadian Space Agency – Operating expenditures 184,497,707 5 Canadian Space Agency – Capital expenditures 192,112,456 10 Canadian Space Agency – The grants listed in the Estimates and contributions 45,748,000 422,358,163 CANADIAN TOURISM COMMISSION 1 Payments to the Canadian Tourism Commission 70,475,770 70,475,770 CANADIAN TRANSPORTATION ACCIDENT INVESTIGATION AND SAFETY BOARD 1 Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board – Program expenditures 26,267,261 26,267,261 CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY 1 Canadian Transportation Agency – Program expenditures 24,290,330 24,290,330 CHIEF ELECTORAL OFFICER 1 Chief Electoral Officer – Program expenditures 29,212,735 29,212,735 CITIZENSHIP AND IMMIGRATION 1 Citizenship and Immigration – Operating expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received in a fiscal year from, and to offset related expenditures incurred in the fiscal year arising from, the provision of services related to International Experience Canada, and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 604,119,156 5 Citizenship and Immigration – Capital expenditures 13,706,741     10 Citizenship and Immigration – The grants listed in the Estimates and contributions including the provision of goods and services 1,152,355,205 1,770,181,102 1 CIVILIAN REVIEW AND COMPLAINTS COMMISSION FOR THE ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police – Program expenditures 9,025,809 9,025,809 COMMISSIONER FOR FEDERAL JUDICIAL AFFAIRS 1 Commissioner for Federal Judicial Affairs – Operating expenditures, remuneration, allowances and expenses for judges, including deputy judges of the Supreme Court of Yukon, the Supreme Court of the Northwest Territories and the Nunavut Court of Justice, not provided for by the Judges Act, and pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received during the year arising from the provision of administrative services and judicial training services 7,833,778 5 Commissioner for Federal Judicial Affairs – Canadian Judicial Council – Operating expenditures 1,513,611 9,347,389 COMMUNICATIONS SECURITY ESTABLISHMENT 1 Communications Security Establishment – Program expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received during the fiscal year arising from the operations of the organization, including the provision of internal support services to other organizations, to offset expenditures incurred in the fiscal year 546,109,459 546,109,459 COPYRIGHT BOARD 1 Copyright Board – Program expenditures 2,813,641 2,813,641 CORRECTIONAL SERVICE OF CANADA 1 Correctional Service of Canada – Operating expenditures, the grants listed in the Estimates, contributions, and (a) authority to pay into the Inmate Welfare Fund revenue derived during the year from projects operated by inmates and financed by that Fund; (b) authority to operate canteens in federal institutions and to deposit revenue from sales into the Inmate Welfare Fund; (c) payments, in accordance with terms and conditions prescribed by the Governor in Council, to or on behalf of discharged inmates who suffer physical disability caused by participation in normal program activity in federal institutions, and to dependants of deceased inmates and ex-inmates whose death resulted from participation in normal program activity in federal institutions; and (d) authority for the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, subject to the approval of the Governor in Council, to enter into an agreement with any province for the confinement in institutions of that province of any persons sentenced or committed to a penitentiary, for compensation for the maintenance of such persons and for payment in respect of the construction and related costs of such institutions 1,925,556,005 5 Correctional Service of Canada – Capital expenditures, including payments as contributions to (a) aboriginal communities as defined in section 79 of the Corrections and Conditional Release Act in connection with the provision of correctional services pursuant to section 81 of that Act; and (b) non-profit organizations involved in community corrections operations, provinces and municipalities towards construction done by those bodies 185,711,724 2,111,267,729 COURTS ADMINISTRATION SERVICE 1 Courts Administration Service – Program expenditures 65,199,516 65,199,516 1 ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY OF CANADA FOR THE REGIONS OF QUEBEC Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec – Operating expenditures and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 38,180,803 5 Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec – The grants listed in the Estimates and contributions 260,021,718 298,202,521 EMPLOYMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT 1 Employment and Social Development – Operating expenditures and (a) authority to make recoverable expenditures on behalf of the Canada Pension Plan and the Employment Insurance Operating Account; (b) pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend, to offset related expenditures incurred in the fiscal year, revenues received in the fiscal year arising from (i) the provision of Public Access Programs Sector services, (ii) services to assist provinces in the administration of provincial programs funded under Labour Market Development Agreements, (iii) services offered on behalf of other federal government departments and/or federal government departmental corporations, (iv) the amount charged to any Crown corporation under paragraph 14(b) of the Government Employees Compensation Act in relation to the litigation costs for subrogated claims for Crown corporations, and (v) the portion of the Government Employees Compensation Act departmental or agency subrogated claim settlements related to litigation costs; and (c) the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 607,999,524 5 Employment and Social Development – The grants listed in the Estimates and contributions 1,692,443,880 2,300,443,404 ENVIRONMENT 1 Environment – Operating expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received from, and offset related expenditures incurred in the fiscal year for, the provision of serv­ices or the sale of information products arising from the operations of the department funded from this Vote, including research, analysis and scientific serv­ices, hydrometric surveys, regulatory and monitoring services, including oil sands, entry fees and permits, real property services, and authority for the Minister of the Environment to engage consultants as may be required by different Boards at such remuneration as those Boards may determine; and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 605,313,460 5 Environment – Capital expenditures and authority to make payments to provinces or municipalities as contributions towards construction done by those bodies and authority to make recoverable advances not exceeding the amount of the shares of provincial and outside agencies of the cost of joint projects including expenditures on other than federal property 60,539,382 10 Environment – The grants listed in the Estimates and contributions, and contributions to developing countries in accordance with the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol taking the form of monetary payments or the provision of goods, equipment or services 154,303,510 820,156,352 FEDERAL ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY FOR SOUTHERN ONTARIO 1 Federal Economic Development Agency for Southern Ontario – Operating expenditures 25,753,625 5 Federal Economic Development Agency for Southern Ontario – The grants listed in the Estimates and contributions 205,479,871 231,233,496 FINANCE 1 Finance – Program expenditures, contributions and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received in a fiscal year to offset expenditures incurred in that fiscal year from the provision of internal services to other organizations 90,740,545 5 Pursuant to subsection 8(2) of the Bretton Woods and Related Agreements Act, the amount of financial assistance provided by the Minister of Finance by way of direct payments to the International Development Association in an amount not to exceed $441,620,000 in 2016–17 1 90,740,546 FINANCIAL TRANSACTIONS AND REPORTS ANALYSIS CENTRE OF CANADA 1 Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada – Program expenditures 51,042,501 51,042,501 FISHERIES AND OCEANS 1 Fisheries and Oceans – Operating expenditures and (a) Canada’s share of expenses of the International Fisheries Commissions, authority to provide free accommodation for the International Fisheries Commissions and authority to make recoverable advances in the amounts of the shares of the International Fisheries Commissions of joint cost projects; (b) authority to make recoverable advances for transportation, stevedoring and other shipping services performed on behalf of individuals, outside agencies and other governments in the course of, or arising out of, the exercise of jurisdiction in navigation, including aids to navigation and shipping; (c) pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenue received during the fiscal year in the course of, or arising from, the activities of the Canadian Coast Guard and for the provision of internal support services to other organizations; and (d) the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 1,238,519,588 5 Fisheries and Oceans – Capital expenditures and authority to make payments to provinces, municipalities and local or private authorities as contributions towards construction done by those bodies and authority for the purchase and disposal of commercial fishing vessels 809,655,097 10 Fisheries and Oceans – The grants listed in the Estimates and contributions 65,510,981 2,113,685,666 1 FOREIGN AFFAIRS, TRADE AND DEVELOPMENT Foreign Affairs, Trade and Development – Operating expenditures, including those related to the appointment of Canada’s representatives abroad, to the staff of those officials, and to the assignment of Canadians to the staffs of international organizations and authority to make recoverable advances in amounts not exceeding the amounts of the shares of such organizations; expenditures in respect of the provision of office accommodation for the International Civil Aviation Organization; recoverable expenditures for assistance to and repatriation of distressed Canadian citizens and Canadian residents living abroad, including their dependants; and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received in a fiscal year from, and to offset related expenditures incurred in the fiscal year arising from, the provision of services related to: training services provided by the Canadian Foreign Serv­ice Institute; trade and education fairs, trade missions and other international business development services; investment development services; international telecommunication services; departmental publications; other services provided abroad to other government departments, agencies, Crown corporations and other non-federal organizations; specialized consular services; and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 1,458,048,856 5 Foreign Affairs, Trade and Development – Capital expenditures 124,444,220 10 Foreign Affairs, Trade and Development – The grants listed in the Estimates and contributions including payments for other specified purposes and including the provision of goods and services for: international security assistance, international development assistance, international humanitarian assistance, global peace assistance and promotion of trade and investment 3,529,676,551 15 Payments, in respect of pension, insurance and social security programs or other arrangements for employees locally engaged outside of Canada, or in respect of the administration of such programs or arrangements, including premiums, contributions, benefit payments, fees and other expenditures made in respect of employees locally engaged outside Canada and for such other persons, as Treas­ury Board determines 50,779,000 20 Pursuant to subsection 12(2) of the International Development (Financial Institutions) Assistance Act, the amount of financial assistance provided by the Minister of Foreign Affairs, in consultation with the Minister of Finance, by way of direct payments for the purpose of contributions to the international financial institutions may not exceed $245,000,000 in the period commencing on April 1, 2016 and ending on March 31, 2017 1 L25 Pursuant to subsection 12(2) of the International Development (Financial Institutions) Assistance Act, the amount of financial assistance provided by the Minister of Foreign Affairs, in consultation with the Minister of Finance, for the purchase of shares of international financial institutions, may not exceed an amount of $2,353,542 in United States dollars over a period commencing on April 1, 2016 and ending on March 31, 2017, which amount is estimated in Canadian dollars at $3,098,450 1 5,162,948,629 GOVERNOR GENERAL 1 Governor General – Program expenditures, the grants listed in the Estimates and expenditures incurred on behalf of former Governors General, including those incurred on behalf of their spouses, during their lifetimes and for a period of six months following their death, in respect of the performance of activities which devolve on them as a result of their having occupied the office of Governor General 20,034,516 20,034,516 1 HEALTH Health – Operating expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to spend revenues to offset expenditures incurred in the fiscal year arising from the provision of services or the sale of products related to health protection, regulatory activities and medical services, and the provision of internal support services to other organizations, and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 1,768,947,706 5 Health – Capital expenditures 25,407,249 10 Health – The grants listed in the Estimates and contributions, in the form of monetary payments or the provision of goods or services 1,785,339,382 3,579,694,337 HOUSE OF COMMONS 1 House of Commons – Program expenditures, including payments in respect of the cost of operating Members’ constituency offices, contributions and authority to expend revenues received during the fiscal year arising from the activities of the House of Commons 307,196,559 307,196,559 IMMIGRATION AND REFUGEE BOARD 1 Immigration and Refugee Board – Program expenditures 100,834,047 100,834,047 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT 1 Indian Affairs and Northern Development – Operating expenditures and (a) pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received in a fiscal year through the provision of internal support services to other organizations to offset associated expenditures incurred in the fiscal year; (b) expenditures on works, buildings and equipment and expenditures and recoverable expenditures in respect of services provided and work performed on other than federal property; (c) authority to provide, in respect of Indian and Inuit economic development activities, for the capacity development for Indians and Inuit and the furnishing of materials and equipment; (d) authority to sell electric power to private consumers in remote locations when alternative local sources of supply are not available, in accordance with terms and conditions approved by the Governor in Council; and (e) the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 658,200,538 5 Indian Affairs and Northern Development – Capital expenditures and (a) expenditures on buildings, works, land and equipment, the operation, control and ownership of which may be transferred to provincial governments on terms and conditions approved by the Governor in Council, or to Indian bands, groups of Indians or individual Indians at the discretion of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, and such expenditures on other than federal property; and (b) authority to make recoverable expenditures in amounts not exceeding the shares of provincial governments of expenditures on roads and related works 41,432,179 10 Indian Affairs and Northern Development – The grants listed in the Estimates and contributions 6,652,765,968 L15 Loans to native claimants in accordance with terms and conditions approved by the Governor in Council for the purpose of defraying costs related to research, development and negotiation of claims 25,903,000 7,378,301,685 INDUSTRY 1 Industry – Operating expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenue received during the fiscal year, to offset expenditures incurred in the fiscal year, arising from the provision of internal support services to the Canadian Intellectual Property Office and to other organizations, communications research, bankruptcy and corporations and from services and regulatory processes, specifically pre-merger notification filings, advance ruling certificates, advisory opinions and photocopies, provided under the Competition Act, and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 342,868,928 5 Industry – Capital expenditures 7,833,000 10 Industry – The grants listed in the Estimates and contributions 723,984,677 L15 Payments pursuant to subsection 14(2) of the Department of Industry Act 300,000 L20 Loans pursuant to paragraph 14(1)‍(a) of the Department of Industry Act 500,000 1,075,486,605 INTERNATIONAL DEVELOPMENT RESEARCH CENTRE 1 Payments to the International Development Research Centre 149,205,625 149,205,625 INTERNATIONAL JOINT COMMISSION (CANADIAN SECTION) 1 International Joint Commission (Canadian Section) – Program expenditures – Salaries and expenses of the Canadian Section, expenses of studies, surveys and investigations by the Commission under International References and expenses of the Commission under the Canada/United States Great Lakes Water Quality Agreement 6,169,075 6,169,075 JUSTICE 1 Justice – Operating expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received in a fiscal year, and to offset expenditures incurred in the fiscal year, arising from the provision of mandatory legal services to Government departments and agencies and optional services to Crown corporations, non-federal organizations and international organizations provided they are consistent with the Department’s mandate, and from the provision of internal support services to other organizations, and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 234,999,799 5 Justice – The grants listed in the Estimates and contributions 365,233,777 600,233,576 LIBRARY AND ARCHIVES OF CANADA 1 Library and Archives of Canada – Operating expenditures, the grants listed in the Estimates, contributions, and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received to offset related expenditures incurred in the fiscal year arising from access to and reproduction of materials from the collection 94,905,525 5 Library and Archives of Canada – Capital expenditures 11,937,824 106,843,349 LIBRARY OF PARLIAMENT 1 Library of Parliament – Program expenditures, including authority to expend revenues received during the fiscal year arising from the activities of the Library of Parliament 37,899,035 37,899,035 MARINE ATLANTIC INC. 1 Payments to Marine Atlantic Inc. in respect of the costs of the management of the Company, payments for capital purposes and for transportation activities including the following water transportation services pursuant to contracts with Her Majesty: Newfoundland ferries and terminals 140,122,000 140,122,000 MILITARY GRIEVANCES EXTERNAL REVIEW COMMITTEE 1 Military Grievances External Review Committee – Program expenditures 6,141,086 6,141,086 MILITARY POLICE COMPLAINTS COMMISSION 1 Military Police Complaints Commission – Program expenditures 4,217,527 4,217,527 NATIONAL ARTS CENTRE CORPORATION 1 Payments to the National Arts Centre Corporation for operating expenditures 79,397,056 79,397,056 NATIONAL BATTLEFIELDS COMMISSION 1 National Battlefields Commission – Program expenditures 6,461,761 6,461,761 NATIONAL CAPITAL COMMISSION 1 Payments to the National Capital Commission for operating expenditures 66,412,180 5 Payments to the National Capital Commission for capital expenditures 22,380,000 88,792,180 NATIONAL DEFENCE 1 National Defence – Operating expenditures and authority for total commitments, subject to allotment by the Treasury Board, of $28,092,215,320 for the purposes of Votes 1, 5 and 10 of the Department regardless of the year in which the payment of those commitments comes due (of which it is estimated that $10,318,618,383 will come due for payment in future years), authority, subject to the direction of the Treasury Board, to make recoverable expenditures or advances in respect of materials supplied to or services performed on behalf of individuals, corporations, outside agencies, other government departments and agencies and other governments and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenue received during the fiscal year, to offset related expenditures for the purposes of this Vote including the provision of internal support services to other organizations, and authority to make payments, in respect of pension, insurance and social security programs or other arrangements for employees locally engaged outside of Canada, or in respect of the administration of such programs or arrangements, including premiums, contributions, benefits, fees and other expenditures, made in respect of employees locally engaged outside of Canada and for such other persons, as Treasury Board determines, and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 13,765,146,779 5 National Defence – Capital expenditures 3,395,930,409 10 National Defence – The grants listed in the Estimates and contributions, which grants and contributions may include monetary payments or, in lieu of payment made to a recipient, the provision of goods or services or of the use of facilities, and which may also include the contributions that may be approved by the Governor in Council in accordance with section 3 of The Defence Appropriation Act, 1950, for provision or transfer of defence equipment or services or supplies or facilities for defence purposes 164,592,820 17,325,670,008 NATIONAL ENERGY BOARD 1 National Energy Board – Program expenditures and contributions 80,581,081 80,581,081 NATIONAL FILM BOARD 1 National Film Board – Program expenditures 61,894,820 61,894,820 NATIONAL GALLERY OF CANADA 1 Payments to the National Gallery of Canada for operating and capital expenditures 35,888,410 5 Payments to the National Gallery of Canada for the acquisition of objects for the Collection and other costs attributable to this activity 8,000,000 43,888,410 NATIONAL MUSEUM OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 1 Payments to the National Museum of Science and Technology for operating and capital expenditures 59,979,776 59,979,776 NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA 1 National Research Council of Canada – Operating expenditures 400,731,653 5 National Research Council of Canada – Capital expenditures 108,758,789 10 National Research Council of Canada – The grants listed in the Estimates and contributions, including the provision of goods and services for the international Thirty Meter Telescope Observatory 319,874,894 829,365,336 NATURAL RESOURCES 1 Natural Resources – Operating expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received during the fiscal year from the sale of forestry and information products; licensing, training and certification activities related to the Explosives Act and the Explosives Regulations, 2013; from research, consultation, testing, analysis, and administration services as part of the departmental operations; and for the provision of internal support services to other organizations and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 450,234,684 5 Natural Resources – Capital expenditures 53,318,447 10 Natural Resources – The grants listed in the Estimates and contributions 292,249,050 795,802,181 NATURAL SCIENCES AND ENGINEERING RESEARCH COUNCIL 1 Natural Sciences and Engineering Research Council – Operating expenditures 43,401,516 5 Natural Sciences and Engineering Research Council – The grants listed in the Estimates 1,071,265,060 1,114,666,576 1 NORTHERN PIPELINE AGENCY Northern Pipeline Agency – Program expenditures and contributions 701,095 701,095 OFFICE OF INFRASTRUCTURE OF CANADA 1 Office of Infrastructure of Canada – Operating expenditures 110,040,788 5 Office of Infrastructure of Canada – Capital expenditures 68,690,586 10 Office of Infrastructure of Canada – Contributions 1,612,886,500 1,791,617,874 OFFICE OF THE COMMISSIONER OF LOBBYING 1 Office of the Commissioner of Lobbying – Program expenditures 4,026,414 4,026,414 OFFICE OF THE COMMISSIONER OF OFFICIAL LANGUAGES 1 Office of the Commissioner of Official Languages – Program expenditures 18,559,402 18,559,402 OFFICE OF THE COMMUNICATIONS SECURITY ESTABLISHMENT COMMISSIONER 1 Office of the Communications Security Establishment Commissioner – Program expenditures 1,940,071 1,940,071 OFFICE OF THE CONFLICT OF INTEREST AND ETHICS COMMISSIONER 1 Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner – Program expenditures 6,178,280 6,178,280 OFFICE OF THE CO-ORDINATOR, STATUS OF WOMEN 1 Office of the Co-ordinator, Status of Women – Operating expenditures and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 9,801,615 5 Office of the Co-ordinator, Status of Women – The grants listed in the Estimates and contributions 20,630,000 30,431,615 OFFICE OF THE CORRECTIONAL INVESTIGATOR 1 Office of the Correctional Investigator – Program expenditures 4,102,301 4,102,301 OFFICE OF THE DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS 1 Office of the Director of Public Prosecutions – Program expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received in a fiscal year, and to offset expenditures incurred in the fiscal year, arising from the provision of prosecution and prosecution-related serv­ices and the provision of internal support services to other organizations and optional services to Crown corporations, non-federal organizations and international organizations provided they are consistent with the Office of the Director of Public Prosecution’s mandate 163,791,495 163,791,495 OFFICE OF THE PUBLIC SECTOR INTEGRITY COMMISSIONER 1 Office of the Public Sector Integrity Commissioner – Program expenditures and contributions 4,936,421 4,936,421 OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS 1 Office of the Superintendent of Financial Institutions – Program expenditures 945,058 945,058 OFFICES OF THE INFORMATION AND PRIVACY COMMISSIONERS OF CANADA 1 Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada – Office of the Information Commissioner of Canada – Program expenditures 9,927,361 5 Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada – Office of the Privacy Commissioner of Canada – Program expenditures and contributions and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received in a fiscal year through the provision of internal support services to other organizations to offset associated expenditures incurred in the fiscal year 22,036,920 31,964,281 PARLIAMENTARY PROTECTIVE SERVICE 1 Parliamentary Protective Service – Program expenditures 56,313,707 56,313,707 PAROLE BOARD OF CANADA 1 Parole Board of Canada – Program expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received in a fiscal year, and to offset expenditures incurred in the fiscal year arising from the provision of services to process record suspension applications for persons convicted of offences under federal Acts and regulations 40,671,103 40,671,103 PATENTED MEDICINE PRICES REVIEW BOARD 1 Patented Medicine Prices Review Board – Program expenditures 9,943,258 9,943,258 PPP CANADA INC. 1 Payments to PPP Canada Inc. for operations and program delivery 11,800,000 5 Payments to PPP Canada Inc. for P3 Canada Fund investments 267,700,000 279,500,000 PRIVY COUNCIL 1 Privy Council – Program expenditures, including operating expenditures of Commissions of Inquiry not otherwise provided for and the operation of the Prime Minister’s residence; and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received in a fiscal year through the provision of internal support services to other organizations to offset expenditures incurred in the fiscal year 105,746,416 105,746,416 PUBLIC HEALTH AGENCY OF CANADA 1 Public Health Agency of Canada – Operating expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues to offset expenditures incurred in the fiscal year arising from the sale of products, inspection services and the provision of internal support services to other organizations 333,171,729 5 Public Health Agency of Canada – Capital expenditures 5,853,695 10 Public Health Agency of Canada – The grants listed in the Estimates and contributions 206,779,000 545,804,424 1 PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS Public Safety and Emergency Preparedness – Operating expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received in a fiscal year through the provision of internal support serv­ices to other organizations to offset associated expenditures incurred in the fiscal year, and

Bill C-35 An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017

Items Amount ($) Total ($) ADMINISTRATIVE TRIBUNALS SUPPORT SERVICE OF CANADA Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs 1b – Program expenditures – Authority to make recoverable expenditures in relation to the application of the Canada Pension Plan and the Employment Insurance Act 1 1 ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY Agence de promotion économique du Canada atlantique 5b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions 1 1 CANADA COUNCIL FOR THE ARTS Conseil des arts du Canada 1b – Payments to the Council to be used for the furtherance of the objects set out in section 8 of the Canada Council for the Arts Act 1 1 CANADA MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION Société canadienne d’hypothèques et de logement 1b – Payments to reimburse the Corporation for the amounts of loans forgiven, grants, contributions and expenditures made, and losses, costs and expenses incurred, (a) under the National Housing Act; or (b) in the course of the exercise of powers or the carrying out of duties or functions conferred on the Corporation under any other Act of Parliament, in accordance with the Corporation’s authority under the Canada Mortgage and Housing Corporation Act 78,100,000 78,100,000 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Société Radio-Canada 1b – Payments to the Corporation for operating expenditures 75,000,000 75,000,000 CANADIAN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT AGENCY Agence canadienne d’évaluation environnementale 1b – Program expenditures – Contributions – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from (a) the conduct of environmental assessments by a review panel; (b) the provision of training; and (c) the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act 4,332,364 4,332,364 CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY Agence canadienne d’inspection des aliments 1b – Operating expenditures – Contributions 16,129,072 5b – Capital expenditures 4,039,340 20,168,412 CANADIAN INSTITUTES OF HEALTH RESEARCH Instituts de recherche en santé du Canada 1b – Operating expenditures 1,570,660 5b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year 37,020,543 38,591,203 CANADIAN MUSEUM FOR HUMAN RIGHTS Musée canadien des droits de la personne 1b – Payments to the Museum for operating and capital expenditures 11,904,000 11,904,000 CANADIAN MUSEUM OF HISTORY Musée canadien de l’histoire 1b – Payments to the Museum for operating and capital expenditures 11,547,000 11,547,000 CANADIAN MUSEUM OF IMMIGRATION AT PIER 21 Musée canadien de l’immigration du Quai 21 1b – Payments to the Museum for operating and capital expenditures 200,000 200,000 CANADIAN MUSEUM OF NATURE Musée canadien de la nature 1b – Payments to the Museum for operating and capital expenditures 3,312,000 3,312,000 CANADIAN NUCLEAR SAFETY COMMISSION Commission canadienne de sûreté nucléaire 1b – Program expenditures – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions 1 1 CANADIAN SPACE AGENCY Agence spatiale canadienne 10b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions 10,000,000 10,000,000 COMMUNICATIONS SECURITY ESTABLISHMENT Centre de la sécurité des télécommunications 1b – Program expenditures – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from its operations, including the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act 1,100,000 1,100,000 CORRECTIONAL SERVICE OF CANADA Service correctionnel du Canada 1b – Operating expenditures – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions – Authority to pay into the Inmate Welfare Fund revenue derived during the fiscal year from projects operated by inmates and financed by that Fund – Authority to operate canteens in federal institutions and to deposit, during the fiscal year, revenue from sales into the Inmate Welfare Fund – Payments, in accordance with terms and conditions prescribed by the Governor in Council, (a) to or on behalf of discharged inmates who suffer physical disability caused by participation in normal program activity in federal institutions; and (b) to dependants of deceased inmates and discharged inmates whose deaths resulted from participation in normal program activity in federal institutions – Authority for the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, subject to the approval of the Governor in Council, to enter into an agreement with any province for (a) the confinement in institutions of that province of any persons sentenced, committed or transferred to a penitentiary; (b) compensation for the maintenance of such persons; and (c) payment in respect of the construction and related costs of such institutions 31,590,964 31,590,964 COURTS ADMINISTRATION SERVICE Service administratif des tribunaux judiciaires 1b – Program expenditures 2,205,425 2,205,425 DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND AGRI-FOOD Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire 1b – Operating expenditures – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from (a) collaborative research agreements and research services; (b) the grazing and breeding activities of the Community Pasture Program; (c) the administration of the AgriStability program; and (d) the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 9,445,894 5b – Capital expenditures 1,300,500 10b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions 30,074,850 40,821,244 DEPARTMENT OF CANADIAN HERITAGE Ministère du Patrimoine canadien 1b – Operating expenditures – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from (a) the activities of the Canadian Conservation Institute, the Canadian Heritage Information Network and the Canadian Audio-Visual Certification Office; (b) activities undertaken under the Capital Experience Program; and (c) the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 624,855 5b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions 2,777,570 3,402,425 DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration 1b – Operating expenditures – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset related expenditures that it incurs in that fiscal year from the provision of services related to International Experience Canada — revenues that it receives in that fiscal year from the provision of those services – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 13,089,920 5b – Capital expenditures 865,285 13,955,205 DEPARTMENT OF EMPLOYMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT Ministère de l’Emploi et du Développement social 1b – Operating expenditures – Authority to make recoverable expenditures in relation to the application of the Canada Pension Plan and the Employment Insurance Act – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset related expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from (a) the provision of Public Access Programs Sector services; (b) the provision of services to assist provinces in the administration of provincial programs funded under Labour Market Development Agreements; (c) the provision of services on behalf of other federal government departments; (d) the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act; (e) any amount charged to a Crown corporation under paragraph 14(b) of the Government Employees Compensation Act in relation to the litigation costs for subrogated claims for Crown corporations; and (f) the portion of the Government Employees Compensation Act departmental or agency subrogated claim settlements related to litigation costs – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 19,902,446 5b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions 39,748,000 59,650,446 DEPARTMENT OF FINANCE Ministère des Finances 1b – Program expenditures – Contributions – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset related expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 5,820,073 7b – Pursuant to section 27 of the Protection of Residential Mortgage or Hypothecary Insurance Act, the aggregate outstanding principal amount of loans for the purposes of that section must not exceed $350,000,000,000 at any time 1 5,820,074 DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS Ministère des Pêches et des Océans 1b – Operating expenditures – Canada’s share of expenses of the international fisheries commissions – Authority to provide free accommodation for the international fisheries commissions – Authority to make recoverable advances in the amounts of the shares of the international fisheries commissions of joint cost projects – Authority to make recoverable advances for transportation, stevedoring and other shipping services performed for individuals, outside agencies and other governments in the course of, or arising out of, the exercise of jurisdiction in navigation, including aids to navigation and shipping – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year (a) in the course of, or arising from, the activities of the Canadian Coast Guard; and (b) from the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 20,842,744 5b – Capital expenditures – Authority to make payments to provinces, municipalities and local or private authorities as contributions towards construction done by those bodies – Authority for the purchase and disposal of commercial fishing vessels 1,588,390 10b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions 3,060,074 25,491,208 DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS, TRADE AND DEVELOPMENT Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement 1b – Operating expenditures, including those related to the appointment of Canada’s representatives abroad, to the staff of those representatives, and to the assignment of Canadians to the staffs of international organizations – Authority to make recoverable advances to international organizations in amounts not exceeding the amounts of the shares of those organizations – Expenditures in respect of the provision of office accommodation for the International Civil Aviation Organization – Recoverable expenditures for assistance to and repatriation of distressed Canadian citizens and Canadian residents living abroad, including their dependants – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset related expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from (a) trade and education fairs; (b) departmental publications; and (c) the following services: (i) training services provided by the Canadian Foreign Service Institute, (ii) trade missions and other international business development services, (iii) investment development services, (iv) international telecommunication services, (v) other services provided abroad to other departments and to agencies, Crown corporations and non-federal organizations, and (vi) specialized consular services – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 62,188,733 5b – Capital expenditures 80,521,780 10b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions, including payments for other specified purposes and for the provision of goods and services for (a) the promotion of trade and investment; and (b) international humanitarian assistance and assistance in the following areas: international security, international development and global peace 398,447,096 15b – Payments made (a) in respect of pension, insurance and social security programs or other arrangements for employees locally engaged outside of Canada; and (b) in respect of the administration of such programs or arrangements, including premiums, contributions, benefit payments, fees and other expenditures made in respect of such employees and for any other persons that the Treasury Board determines 13,927,000 555,084,609 DEPARTMENT OF HEALTH Ministère de la Santé 1b – Operating expenditures – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from (a) the provision of services or the sale of products related to health protection, regulatory activities and medical services; and (b) the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 105,661,247 10b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions, in the form of monetary payments or the provision of goods or services 117,607,565 223,268,812 DEPARTMENT OF INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien 1b – Operating expenditures – Expenditures on works, buildings and equipment – Expenditures — recoverable or otherwise — on work performed on property that is not federal property and on services provided in respect of that property – Authority to provide, in respect of Indian and Inuit economic development activities, for the capacity development for Indians and Inuit and the furnishing of materials and equipment – Authority to sell electric power to private consumers in remote locations when alternative local sources of supply are not available, in accordance with terms and conditions approved by the Governor in Council – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset related expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 120,800,275 5b – Capital expenditures – Expenditures on buildings, works, land and equipment the operation, control and ownership of which (a) may be transferred to provincial governments on terms and conditions approved by the Governor in Council; or (b) may be transferred to Indian bands, groups of Indians or individual Indians at the discretion of the Minister of Indian Affairs and Northern Development – Expenditures on buildings, works, land and equipment that are on other than federal property – Authority to make recoverable expenditures on roads and related works in amounts not exceeding the shares of provincial governments of expenditures 400,273 10b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions 518,068,111 639,268,659 DEPARTMENT OF INDUSTRY Ministère de l’Industrie 1b – Operating expenditures – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from (a) the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act, and the provision of internal support services to the Canadian Intellectual Property Office; (b) activities and operations related to communications research at the Communication Research Centre; (c) services and insolvency processes under the Bankruptcy and Insolvency Act at the Office of the Superintendent of Bankruptcy; (d) activities and operations carried out by Corporations Canada under the Canada Business Corporations Act, the Boards of Trade Act, the Canada Cooperatives Act, the Canada Not-for-profit Corporations Act and the Canada Corporations Act; and (e) services and regulatory processes for mergers and merger-related matters, including pre-merger notifications, advance ruling certificates and written opinions, under the Competition Act at the Competition Bureau – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 3,138,061 10b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions 271,750,173 274,888,234 DEPARTMENT OF JUSTICE Ministère de la Justice 1b – Operating expenditures – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from (a) the provision of mandatory legal services to federal departments and agencies; (b) the provision to Crown corporations, non-federal organizations and international organizations of optional legal services that are consistent with the Department’s mandate; and (c) the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 4,483,915 5b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions 16,082,500 20,566,415 DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE Ministère de la Défense nationale 1b – Operating expenditures – Authority for total commitments, subject to allotment by the Treasury Board, of $28,092,215,320 for the purposes of Votes 1, 5 and 10 of the Department regardless of the year in which the payment of those commitments comes due (of which it is estimated that $10,318,618,383 will come due for payment in future years) – Authority, subject to the direction of the Treasury Board, to make recoverable expenditures or advances in respect of materials supplied to, or services performed on behalf of, individuals, corporations, outside agencies, other federal departments and agencies and other governments – Authority to make payments (a) in respect of pension, insurance and social security programs or other arrangements for employees locally engaged outside of Canada; and (b) in respect of the administration of such programs or arrangements, including premiums, contributions, benefit payments, fees and other expenditures made in respect of such employees and for any other persons that the Treasury Board determines – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset related expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year, including from the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 193,852,657 5b – Capital expenditures 49,330,000 10b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year and contributions, which grants and contributions may include (a) monetary payments or, in lieu of payment made to a recipient, (i) the provision of goods or services, or (ii) the provision of the use of facilities; and (b) the contributions that may be approved by the Governor in Council in accordance with section 3 of The Defence Appropriation Act, 1950 (i) for the provision or transfer of defence equipment, (ii) for the provision of services for defence purposes, or (iii) for the provision or transfer of supplies or facilities for defence purposes 9,500,000 252,682,657 DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES Ministère des Ressources naturelles 1b – Operating expenditures – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year (a) from the sale of forestry and information products; (b) from the issue of licences, permits and certificates under the Explosives Act and the Explosives Regulations, 2013; (c) from training and certification activities related to the Act and the Regulations referred to in paragraph (b); (d) from research, consultation, testing, analysis, and administration services as part of the departmental operations; and (e) for the provision of internal support services under section 29.‍2 of the Financial Administration Act – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 22,277,456 10b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions 3,899,000 26,176,456 DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile 1b – Operating expenditures – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset related expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues received in that fiscal year including from the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 1,817,304 5b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions 108,766,553 110,583,857 DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux 1b – Operating expenditures for the provision of accommodation, central and common services – Recoverable expenditures in relation to the application of the Canada Pension Plan, the Employment Insurance Act and the Seized Property Management Act – Authority to expend revenues received during the fiscal year arising from accommodation, central and common services – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues received in that fiscal year including from the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 52,350,000 5b – Capital expenditures including expenditures on works other than federal property – Authority to reimburse tenants of federal property for improvements authorized by the Minister of Public Works and Government Services 5,000,000 57,350,000 DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT Ministère de l’Environnement 1b – Operating expenditures – Authority for the Minister of the Environment to engage consultants as required by different Boards at the remuneration that those Boards determine – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset related expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act and from the provision of services or the sale of information products arising from the operations of the department funded from this Vote, including (a) research, analysis and scientific services; (b) hydrometric surveys; (c) regulatory services; (d) monitoring services, including monitoring services with respect to the oil sands; (e) entry fees; (f) permits; and (g) real property services – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 15,221,831 5b – Capital expenditures – Authority to make payments to provinces or municipalities as contributions towards construction done by those bodies – Authority to make recoverable advances not exceeding the amount of the shares of provincial and outside agencies of the cost of joint projects including expenditures on other than federal property 1,474,025 10b – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions, including ones to developing countries by way of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol taking the form of monetary payments or the provision of goods, equipment or services 15,100,000 31,795,856 DEPARTMENT OF TRANSPORT Ministère des Transports 1b – Operating expenditures – Authority to make expenditures on other than federal property in the course of, or arising out of the exercise of jurisdiction in, aeronautics – Authority for the payment of commissions for revenue collection pursuant to the Aeronautics Act – Authority, as referred to in paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year including from the provision of internal support services under section 29.‍2 of that Act – The payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, as adjusted under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State 34,048,601 5b – Capital expenditures 1,950,000 15b Transportation infrastructure – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions 6,407,437 20b Other – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions 3,724,318 46,130,356 DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS Ministère des Anciens Combattants 1b – Operating expenditures – Expenditures related to the upkeep of real property, including engineering and other investigatory planning expenses that do not add tangible value to property, payment of taxes, insurance and public utilities – Expenditures related to, subject to the approval of the Governor in Council, (a) necessary remedial work on properties constructed under individual firm price contracts and sold under the Veterans’ Land Act (R.‍S.‍C. 1970, c.

Bill C-9 An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017

Items Amount in Main Estimates ($) Interim Appropriation Granted by this Act ($) CANADIAN AIR TRANSPORT SECURITY AUTHORITY 1 Payments to the Canadian Air Transport Security Authority for operating and capital expenditures 624,005,722 208,001,907.‍33 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION 1 Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures 927,306,798 309,102,266.‍00 CANADIAN SPACE AGENCY 10 Canadian Space Agency – The grants listed in the Estimates and contributions 45,748,000 15,249,333.‍33 ENVIRONMENT 1 Environment – Operating expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received from, and offset related expenditures incurred in the fiscal year for, the provision of services or the sale of information products arising from the operations of the department funded from this Vote, including research, analysis and scientific services, hydrometric surveys, regulatory and monitoring services, including oil sands, entry fees and permits, real property services, and authority for the Minister of the Environment to engage consultants as may be required by different Boards at such remuneration as those Boards may determine; and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 605,313,460 201,771,153.‍33 FINANCE 1 Finance – Program expenditures, contributions and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received in a fiscal year to offset expenditures incurred in that fiscal year from the provision of internal services to other organizations 90,740,545 30,246,848.‍33 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT 1 Indian Affairs and Northern Development – Operating expenditures and (a) pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received in a fiscal year through the provision of internal support services to other organizations to offset associated expenditures incurred in the fiscal year; (b) expenditures on works, buildings and equipment and expenditures and recoverable expenditures in respect of services provided and work performed on other than federal property; (c) authority to provide, in respect of Indian and Inuit economic development activities, for the capacity development for Indians and Inuit and the furnishing of materials and equipment; (d) authority to sell electric power to private consumers in remote locations when alternative local sources of supply are not available, in accord­ance with terms and conditions approved by the Governor in Council; and (e) the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 658,200,538 219,400,179.‍33 10 Indian Affairs and Northern Development – The grants listed in the Estimates and contributions 6,652,765,968 2,217,588,656.‍00 INDUSTRY 1 Industry – Operating expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenue received during the fiscal year, to offset expenditures incurred in the fiscal year, arising from the provision of internal support services to the Canadian Intellectual Property Office and to other organizations, communications research, bankruptcy and corporations and from services and regulatory processes, specifically pre‑merger notification filings, advance ruling certificates, advisory opinions and photocopies, provided under the Competition Act, and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 342,868,928 114,289,642.‍67 NATURAL RESOURCES 1 Natural Resources – Operating expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received during the fiscal year from the sale of forestry and information products; licensing, training and certification activities related to the Explosives Act and Explosives Regulations, 2013; from research, consultation, testing, analysis, and administration services as part of the departmental operations; and for the provision of internal support services to other organizations and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 450,234,684 150,078,228.‍00 NATURAL SCIENCES AND ENGINEERING RESEARCH COUNCIL 5 Natural Sciences and Engineering Research Council – The grants listed in the Estimates 1,071,265,060 357,088,353.‍33 PUBLIC SERVICE COMMISSION 1 Public Service Commission – Program expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received in a fiscal year to offset expenditures incurred in that fiscal year arising from the provision of staffing, assessment and counselling services and products and the provision of internal support serv­ices to other organizations 71,160,178 23,720,059.‍33 PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES 1 Public Works and Government Services – Operating expenditures for the provision of accommodation, common and central services including recoverable expenditures on behalf of the Canada Pension Plan, the Employment Insurance Act and the Seized Property Management Act; authority to expend revenues received during the fiscal year arising from accommodation and central and common services in respect of these services and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, internal support services to other organizations; and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 1,563,893,483 521,297,827.‍67 ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE 1 Royal Canadian Mounted Police – Operating expenditures and, pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenues received during a fiscal year to offset associated expenditures, including revenues from the provision of internal support services to other organizations 1,835,514,525 611,838,175.‍00 SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES RESEARCH COUNCIL 5 Social Sciences and Humanities Research Council – The grants listed in the Estimates 693,536,144 231,178,714.‍67 TRANSPORT 1 Transport – Operating expenditures and (a) authority to make expenditures on other than federal property in the course of, or arising out of the exercise of jurisdiction in, aeronautics; (b) authority for the payment of commissions for revenue collection pursuant to the Aeronautics Act; (c) pursuant to paragraph 29.‍1(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authority to expend revenue received during the fiscal year including the provision of internal support services to other organizations; and (d) the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 480,702,203 160,234,067.‍67 VETERANS AFFAIRS 1 Veterans Affairs – Operating expenditures, upkeep of property, including engineering and other investigatory planning expenses that do not add tangible value to real property, taxes, insurance and maintenance of public utilities; to authorize, subject to the approval of the Governor in Council, necessary remedial work on properties constructed under individual firm price contracts and sold under the Veterans’ Land Act (R.‍S.‍C.‍, 1970, c.‍V‑4), to correct defects for which neither the Veteran nor the contractor can be held financially responsible, and such other work on other properties as may be required to protect the interest of the Director therein and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year 870,518,397 290,172,799.‍00 16,983,774,633 5,661,258,210.‍99 SCHEDULE 2 Based on the Main Estimates 2016–17, the amount granted is $1,388,803,877.‍25, being three twelfths of the total of the amounts of the items in the Main Estimates that are set out in this schedule.

Bill C-645 An Act to amend the Broadcasting Act (independence of the Canadian Broadcasting Corporation)

C-645 Second Session, Forty-first Parliament, 62-63 Elizabeth II, 2013-2014 HOUSE OF COMMONS OF CANADA BILL C-645 An Act to amend the Broadcasting Act (independence of the Canadian Broadcasting Corporation) first reading, December 10, 2014 Mr. Plamondon 412251 SUMMARY This enactment amends the Broadcasting Act to require the Canadian Broadcasting Corporation to take the necessary measures to preserve its freedom of expression and independence.

Bill S-220 An Act to amend the Broadcasting Act (directives to the Canadian Broadcasting Corporation)

S-220 First Session, Forty-first Parliament, 60-61-62 Elizabeth II, 2011-2012-2013 SENATE OF CANADA BILL S-220 An Act to amend the Broadcasting Act (directives to the Canadian Broadcasting Corporation) first reading, June 13, 2013 THE HONOURABLE SENATOR DE BANÉ, P.C. 1313 SUMMARY The enactment proposes to amend the Broadcasting Act to grant to the government and to Parliament the power to require the Canadian Broadcasting Corporation to undertake certain actions for the implementation of the Broadcasting Policy for Canada.

Bill C-461 An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act (disclosure of information)

The Act is amended by adding the following after subsection 69(2): Canadian Broadcasting Corporation (3) This Act does not apply to personal information that is under the control of the Canadian Broadcasting Corporation and that would reveal the identity of any confidential journalistic source.

Bill C-60 An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures

First Session, Forty-first Parliament, 60-61-62 Elizabeth II, 2011-2012-2013 STATUTES OF CANADA 2013CHAPTER 33 An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures ASSENTED TO 26th JUNE, 2013 BILL C-60 RECOMMENDATION His Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled “An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures”.

Bill C-301 An Act to amend the Access to Information Act (open government)

Paragraph 14(b) of the Act is replaced by the following: (b) on strategy or tactics adopted or to be adopted by the Government of Canada relating to the conduct of federal-provincial negotiations. 13. (1) Paragraphs 16(1)(a) and (b) of the Act are repealed. (2) Subsection 16(4) of the Act is replaced by the following: Refusal by head of Canadian Broadcasting Corporation (4) The head of the Canadian Broadcasting Corporation may refuse to disclose any record requested under this Act that contains information the disclosure of which could reasonably be expected to be injurious to the integrity or independence of the institution’s news gathering or programming activities.

Bill C-326 An Act to amend the Access to Information Act (open government)

Paragraph 14(b) of the Act is replaced by the following: (b) on strategy or tactics adopted or to be adopted by the Government of Canada relating to the conduct of federal-provincial negotiations. 13. (1) Paragraphs 16(1)(a) and (b) of the Act are repealed. (2) Subsection 16(4) of the Act is replaced by the following: Refusal by head of Canadian Broadcasting Corporation (4) The head of the Canadian Broadcasting Corporation may refuse to disclose any record requested under this Act that contains information the disclosure of which could reasonably be expected to be injurious to the integrity or independence of the institution’s news gathering or programming activities.

Bill C-10 An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures

Second Session, Fortieth Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009 STATUTES OF CANADA 2009CHAPTER 2 An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures ASSENTED TO 12th MARCH, 2009 BILL C-10 RECOMMENDATION Her Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled “An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures”.

Bill C-51 An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and to implement other measures

It also makes the following amendments: (a) the Bretton Woods and Related Agreements Act is amended to implement amendments proposed by the Board of Governors of the International Monetary Fund; (b) the Broadcasting Act is amended to extend the Canadian Broadcasting Corporation’s borrowing limit to $220,000,000; (c) the Budget Implementation Act, 2009 is amended to clarify the purposes for which payments may be made; (d) the Canada Pension Plan is amended to (i) remove the work cessation test in 2012 so that a person may take their retirement pension as early as age 60 without the requirement of a work interruption or earnings reduction, (ii) increase the general drop-out from 15% to 16% in 2012 allowing a maximum of almost seven and a half years of low or zero earnings to be dropped from the contributory period and to 17% in 2014 allowing a maximum of eight years to be dropped, (iii) require a person under the age of 65 who receives a retirement pension and continues working to contribute to the Canada Pension Plan and thereby create eligibility for a post-retirement benefit, (iv) permit a person aged 65 to 70 who receives a retirement pension to elect not to contribute to the Canada Pension Plan, and (v) have the adjustment factors that apply to early or late take-up of retirement pensions fixed by regulation after December 31, 2010 and have the Minister of Finance and the ministers of the included provinces review the adjustment factors and make recommendations as to whether the factors should be changed; (e) the Canada Pension Plan Investment Board Act is amended by repealing section 37 and by permitting the approval of regulations made under subsection 53(1) before they are made; (f) The Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act is amended to provide for Crown share adjustment payments to be made in accordance with an agreement between Canada and Nova Scotia; (g) the Customs Tariff is amended to change the conditions relating to containers temporarily imported under tariff item 9801.10.20 and to add new tariff item 9801.10.30 relating to temporarily imported trailers and semi-trailers; (h) the Financial Administration Act is amended to require that departments and parent Crown corporations cause quarterly financial reports to be prepared every fiscal quarter and to make them public; and (i) the Public Service Superannuation Act is amended by adding the name of PPP Canada Inc. to Part I of Schedule I to that Act.

Bill C-556 An Act to amend the Access to Information Act (improved access)

Paragraph 14(b) of the Act is replaced by the following: (b) on strategy or tactics adopted or to be adopted by the Government of Canada relating to the conduct of federal-provincial negotiations. 12. (1) Subsection 16(1) of the Act is replaced by the following: Law enforcement and investigation 16. (1) The head of a government institution may refuse to disclose any record requested under this Act that contains (a) information the disclosure of which could reasonably be expected to be injurious to the enforcement of any law of Canada or a province or the conduct of lawful investigations, including, without restricting the generality of the foregoing, any such information (i) relating to the existence or nature of a particular investigation, (ii) that would reveal the identity of a confidential source of information, or (iii) that was obtained or prepared in the course of an investigation; or (b) information the disclosure of which could reasonably be expected to be injurious to the security of penal institutions. (2) Subsections 16(3) and (4) of the Act are replaced by the following: Refusal to disclose (3) Every person set out in Schedule I.2 shall refuse to disclose any record requested under this Act that contains information that was obtained from another government institution in the course of an investigation, examination or audit conducted by that person or under their authority. Refusal by head of Canadian Broadcasting Corporation (4) The head of the Canadian Broadcasting Corporation may refuse to disclose any record requested under this Act that contains information the disclosure of which could reasonably be expected to be injurious to the integrity or independence of the institution’s news gathering or programming activities.

Bill C-554 An Act to amend the Access to Information Act (open government)

Paragraph 14(b) of the Act is replaced by the following: (b) on strategy or tactics adopted or to be adopted by the Government of Canada relating to the conduct of federal-provincial negotiations. 13. (1) Subsection 16(1) of the Act is replaced by the following: Law enforcement and investigation 16. (1) The head of a government institution may refuse to disclose any record requested under this Act that contains (a) information the disclosure of which could reasonably be expected to be injurious to the enforcement of any law of Canada or a province or the conduct of lawful investigations, including, without restricting the generality of the foregoing, any such information (i) relating to the existence or nature of a particular investigation, (ii) that would reveal the identity of a confidential source of information, or (iii) that was obtained or prepared in the course of an investigation; or (b) information the disclosure of which could reasonably be expected to be injurious to the security of penal institutions. (2) Subsection 16(4) of the Act is replaced by the following: Refusal by head of Canadian Broadcasting Corporation (4) The head of the Canadian Broadcasting Corporation may refuse to disclose any record requested under this Act that contains information the disclosure of which could reasonably be expected to be injurious to the integrity or independence of the institution’s news gathering or programming activities.

Bill C-2 Federal Accountability Act

First Session, Thirty-ninth Parliament, 55 Elizabeth II, 2006 STATUTES OF CANADA 2006CHAPTER 9 An Act providing for conflict of interest rules, restrictions on election financing and measures respecting administrative transparency, oversight and accountability ASSENTED TO 12th DECEMBER, 2006 BILL C-2 RECOMMENDATION Her Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled “An Act providing for conflict of interest rules, restrictions on election financing and measures respecting administrative transparency, oversight and accountability”.