Public Accounts committee  Indeed, the ministers were first invited to appear today, Monday, June 19. They were not available. The invitation was reissued for Thursday, June 22. Once again, they were not available. So the Chair of the committee asked me to inform them that they would be invited back in the fall.

Public Accounts committee  Yes, it's up to the Chair to determine who has the floor first.

Indigenous and Northern Affairs committee  Mrs. Gill, let's do a few tests. I'll say a few words in English, and you tell me whether you can hear the French interpretation.

Indigenous and Northern Affairs committee  Hi. This is Audrée Dallaire, committee clerk. I usually sit on the official languages committee. I'm happy to be here on INAN. Can you hear the French interpretation?

Indigenous and Northern Affairs committee  Is the interpretation coming through?

Indigenous and Northern Affairs committee  I'm going to let the chair take over.