Public Complaints and Review Commission Act  It is my duty to interrupt the proceedings at this time and put forthwith the question necessary to dispose of the motion now before the House. The question is as follows. May I dispense?

Public Complaints and Review Commission Act  [Chair read text of motion to House] If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Public Complaints and Review Commission Act  The hon. minister.

Public Complaints and Review Commission Act  I want to remind the hon. member that she is to address questions and comments through the Chair and not directly to the minister. The hon. minister.

Criminal Code  I am going to have to interrupt the hon. member. The time provided for the consideration of Private Members' Business has now expired, and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.

Public Complaints and Review Commission Act  Pursuant to Standing Order 67.1, there will now be a 30-minute question period. I invite hon. members who wish to ask questions to rise in their places or use the “raise hand” function so that the Chair has some idea of the number of members who wish to participate in the question period.

Business of Supply  It being 5:30, pursuant to order made Wednesday, February 28, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the business of supply. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Business of Supply  Pursuant to Standing Order 45, the division stands deferred until Wednesday, June 5, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Message from the Senate  I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following bill, to which the concurrence of the House is desired: Bill S-252, An Act respecting Jury Duty Appreciation Week.

Criminal Code  There being no motions at report stage, the House will now proceed, without debate, to the putting of the question on the motion to concur in the bill at report stage.

Criminal Code  If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Criminal Code  Is that agreed?

Criminal Code  (Motion agreed to)

Business of Supply  Order. There seem to be some cross-conversations while the hon. member is trying to do his speech, so I ask members to please wait. They will have an opportunity to have five minutes of questions and comments. The hon. member for Bay of Quinte has the floor.

Business of Supply  I would remind the hon. parliamentary secretary that he is to address all questions and comments through the Chair. Continuing with questions and comments, we will go to the hon. member for Esquimalt—Saanich—Sooke.