Official Languages  The hon. member asked his question. It seems reasonable to expect him to take the time to listen to the answer, instead of continuing to expound on his point of view. The hon. member for Cariboo—Prince George.

Ethics  I will remind the member that he is to address questions and comments through the Chair and not directly to members. The hon. government House leader.

Climate Change  The hon. member for New Brunswick Southwest.

Housing  Order. The hon. member for New Brunswick Southwest had an opportunity to ask his questions and he should take the opportunity to listen. The hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup.

Taxation  We were not doing too bad. I just want to remind members to please keep their thoughts to themselves until they are being recognized by the Speaker. The hon. member for Saskatoon—Grasswood has the floor.

Electoral Participation Act  The amendment is in order. Questions and comments, the hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Electoral Participation Act  Order. We all want to hear the question. If not, I would still ask members to not disrupt the proceedings. The hon. parliamentary secretary.

Electoral Participation Act  I have to allow for other questions. The hon. member for Chatham-Kent—Leamington.

Electoral Participation Act  Resuming debate, the hon. member for Chatham-Kent—Leamington.

Electoral Participation Act  Is it agreed?

Electoral Participation Act  I will ask the clerk to count the members present. And the count having been taken: We have quorum. The hon. parliamentary secretary.

Electoral Participation Act  I want to remind hon. members that they are to wait for questions and comments. We have lots of time. I just ask members to please wait as opposed to interrupting other members. The hon. parliamentary secretary has the floor.

Electoral Participation Act  The hon. member for Pierre‑Boucher—Les Patriotes—Verchères on a point of order.

Pharmacare Act  I just want to remind members that if they have questions or comments, or if they are not interested in listening to the debate, they should ensure that they hold off until it is the appropriate time or step out of the chamber and come back when they are interested in listening to the debate.

Pharmacare Act  The hon. member for Cariboo—Prince George is rising on a point of order.