Business of Supply  The hon. member knows full well that, when it comes to speeches, there is some flexibility. I would ask members to please allow the member to make his speech, and I am sure that they will see that it is very relevant. The hon. deputy government House leader.

Business of Supply  Order. I know some members were in the chamber a while ago when I indicated that there will be an opportunity for questions and comments, but some may not have been. Again, all of these points of order and interruptions that I have to rise on mean that hon. members may end up losing a spot because it is taking too much time for them to do their speeches.

Business of Supply  The hon. member for Provencher is rising on a point of order, and I hope it is in conjunction with a standing order.

Business of Supply  This is a point of debate, not a point of order. The hon. deputy government House leader has the floor.

Business of Supply  Again, I want to remind members, if they have comments or questions, that they should wait until the appropriate time and not be interrupting members who have the floor. When the Speaker is speaking, again, it is inappropriate for members to still be making comments. The hon. deputy government House Leader.

Business of Supply  Order. That is on both sides of the House. I would ask the hon. member not to engage until it is the proper time for questions and comments. I ask members to please hold on to their thoughts; they will have time for questions. The hon. deputy government House leader.

Business of Supply  I want to remind the hon. member to direct questions and comments through the Chair. There seems to be some going back and forth as well, so I would just ask members to please keep their thoughts to themselves until the appropriate time. The hon. member for Oxford.

Business of Supply  I would remind members that if they have questions and comments to wait until the appropriate time and not to interrupt members who already have the floor. Questions and comments, the hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Business of Supply  The hon. member. There are 38 seconds left.

Business of Supply  It being 12:07 a.m., pursuant to order made earlier today and Standing Order 81(4), all votes are deemed reported. The committee will now rise.

Business of Supply  The House stands adjourned until later this day at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 12:08 a.m.)

Business of Supply  We are out of time but I will allow the hon. minister to respond briefly.

Business of Supply  I want to remind the hon. minister that she is to address questions and comments through the Chair and not directly to the minister. The hon. Minister of Health.

Business of Supply  I will remind the hon. member to address questions and comments through the Chair and not directly to the minister.

Business of Supply  Again, the hon. member is addressing the question directly to the minister. He should address it through the Chair. Maybe he could put the word “the” in front of the word “minister”. That might work.