Thank you very much, Mr. Chair.
I would like to move the amendment. I think this is more housekeeping than anything.
We're asking that Bill C-53 be amended by adding after line 17 on page 10 the following new clause:
26 If Bill S-13, introduced in the 1st session of the 44th Parliament and entitled An Act to amend the Interpretation Act and to make related amendments to other Acts, receives royal assent, then, on the first day on which both section 1 of that Act and section 3.1 of this Act are in force, that section 3.1 is repealed.
This is something I believe we all agreed on. It's more of a housekeeping issue than anything.