Thank you very much.
This brings the first part of our meeting to an end. Before we move on to the second part, on the motion by Mr. Richards, I would like to welcome our guests.
Colleagues, we thank for being with us, from the Department of National Defence, Mr. Daniel Bouchard, commander of the Canadian Armed Forces transition group; and from the Department of Veterans Affairs, Steven Harris, assistant deputy minister, service delivery branch; Ms. Jane Hicks, acting director general, service delivery and program management; and Mr. Mark Roy, area director, central Ontario.
We'll now take a short break.
We will now suspend.