Mr. Speaker, I do not think my colleague was listening to my debate. If he heard what I was saying, budget 2012, which we saw ads on TV for and we paid a lot for, was submitted in March 2012. There is a line for Transport Canada that says there will be $37 million, and from that we are supposed to understand that the Navigable Waters Protection Act will be amended and will have an effect on all the lakes and rivers in Canada. What are we supposed to learn from that?
Now we see the government improvising on that front, by changing websites and taking “environment” out of it. The idea was to protect the environment. It is clear the government has not done its homework, and that is only one example. There are tons of examples of things that were not in the budget or that were made reference to with no explanation. It was only last week that we got Bill C-45. I know how to read a lot of legislation, but this is overdoing it.